"واحداً جديداً" - Traduction Arabe en Turc

• yeni bir tane
• yenisini

Miktar yanlış yazılmış, yeni bir tane doldurmam gerekiyormuş.
قال انها قيمة خاطئة وعليّ ان احرر واحداً جديداً

Hayır, bugün yeni bir tane aldım. Bir çok özelliği var.
كلا، إشتريت واحداً جديداً اليوم، به كل شيء

yeni bir tane yok. Elimizdekiyle idare edeceğiz.
لا يوجد واحداً جديداً يجب أن تفعلوها بما لديكم

Sansürden geçmiş senaryoyu attık ve bu sabah yeni bir tane yazdım.
لقد رمينا النص القديم و وضعنا واحداً جديداً هذا الصباح

Üzgünüm, evinizi yıktım, ama size yenisini yaptım.
آسف على تحطيم منزلك لكنني صنعت لك واحداً جديداً

yeni bir tane alıncaya kadar.
منذ أن أصبح هناك واحداً جديداً

- Telefonun senden olduğunu bilecek. - yeni bir tane alacağım.
سيعلم أنها من هاتفك - سأشتري واحداً جديداً -

- Sen uyurken yeni bir tane almıştım.
-لقد إبتعت لكِ واحداً جديداً -بينما كنتِ نائمة

Merrick Caddesi'nde yeni bir tane daha açtık.
لقد إفتتحنا واحداً جديداً مؤخراً في جادة "ميرك"

yeni bir tane almamız iyi olmuş.
من الجيد أننا قمنا بإحضار واحداً جديداً

Sana yeni bir tane alacağımı söylemiştim.
أخبرتكَ بأن تشتريّ واحداً جديداً

yeni bir tane almış olmalıyım.
حسنا، ربما كنت اشتريت واحداً جديداً

Şimdi şurayı temizle, bana yeni bir tane al ve o lanet planı da bul!
الأن, نظف هذا, أحضر لي واحداً جديداً, و جِـد المخططات اللعينة!

- Ve bana asla yeni bir tane almadın.
ولم تعطني أبداً واحداً جديداً

Adam'ı kaybetti şimdi kendisine yeni bir tane buldu.
لقد فقد ( أدم) لذا وجد لنفسه واحداً جديداً

yeni bir tane inşa edeceğim.
سأبنى واحداً جديداً

Will bize yeni bir tane alacak.
ويل) سيشتري لنا واحداً جديداً)

İşitme cihazı çalışmıyor, yenisini almak zorundayım.
و جهاز السمع خاصتها تعطل و يجب أن أشتري لها واحداً جديداً

Ya tamir ederler ya da yenisini verirler.
اما انهم سوف يصلحوه او انهم سوف يعطوني واحداً جديداً

Burayı satmamış veya yenisini almamış.
هي لم تبع هذا المكان او تشتري واحداً جديداً