"واحداَ" - Traduction Arabe en Turc

• tek bir
• Bir tane

Bana bu akşam tek bir herifin sekiz adamımı öldürdüğünü mü söylüyorsun?
مهلاً، هل تقول لي أنّ شخصاً واحداَ قتل ثمانية من رجالي الليلة؟

26 saat boyunca, tüm bu rekabetçi türlerin, su denilen tek bir kaynağı paylaştıklarını gördüm.
شاهدنا، لمدة 26 ساعة، كل هذه الأنواع المتنافسة تتشارك مورداَ واحداَ يدعى الماء.

Bana tek bir iyi neden ver. Çünkü istemiyorum!
أعطني سبباَ واحداَ وجيهاَ لأنني لا أريد ذلك اتخذت هذا القرار

Çok iyi fikir. Sana uyan Bir tane bulamamak ne kötü.
هذة فكرة جيدة منك من المؤسف إنك لم تجدي واحداَ مناسباَ

Daha önce de bozulmuştu. Yeni Bir tane almamız gerek.
كان مكسوراَ من قبل نحتاج واحداَ

Üstümde Bir tane bulursan, memnuniyetle veririm.
حسناَ وجدت واحداَ علي ومرحباَ بك إليه

Senden bir şey, tek bir şey yapmanı istiyoruz.
نحن نعول عليك شيئاَ واحداَ وشيء واحد فقط

Bu dünyada sana tek bir şey öğrettiysem o da her hikayenin birden fazla tarafı olduğudur.
لو كنت علمتك أمراَ واحداَ في هذا العالم هو أن هناك أكثر من جانب لكل قصة

Hyung Joon'uma birşey olursa paranın tek bir kuruşunu bile göremezsin.
وان حصل اى شئ لولدى جون .. فلن ترى فلسا واحداَ من هذه النقود

Opie'ye ve ailesine yapmış olduğun şey, tek bir şeyi kanıtlıyor.
ما فعلته مع " أوبي " وعائلته يثبت أمراَ واحداَ

O zaman sanırım yapacak tek bir şeyin kaldı.
أظنه تقريباَ تبقى لك شيئاَ واحداَ تفعله

Evet tek bir hata yaptım.
نعم،إقترفت خطأ واحداَ

Sana tek bir şey diyeceğim Carlo.
(سأعطيك شيئاَ واحداَ (كارلو

Pekâlâ sana Bir tane hazırlayacağım, sen de bir hikâye anlatacaksın.
سأصنع لك واحداَ وأنت تقول القصة

Hayır, Bir tane daha değil. Ben gerçek bir federal şerifim.
كلا لست واحداَ آخر أنا الحقيقي

- Senden Bir tane kiralayabilir miyim?
هل يمكنني إستئجار واحداَ منك ؟

Bir tane de ben alabilirim. Teşekkürler.
قد أحتاج واحداَ أيضاَ

Bir tane verir misin?
أعطني واحداَ من هذه عزيزتي

Ama ben Bir tane yakalamıştım.
لكني اصطدت واحداَ من قبل

Şunlardan Bir tane istiyorum.
أريد واحداَ من هذه