"واحدا تلو الاخر" - Traduction Arabe en Turc

• teker teker
• tek tek bütün

Burada oturup hepimizi teker teker öldürmesini bekleyemeyiz.
لايمكن ان نظل هنا ولا نفعل شئ وهو يصطادنا واحدا تلو الاخر

teker teker ayrıldıklarını izlemek. Bu bana huzur veriyor.
رؤيتهم يغادرون واحدا تلو الاخر هذا يجعلنى اشعر بالراحة والنقاء

Hepinizle teker teker, baş başa görüşmek istiyoruz.
نحن نود ان ؟ اذا لا تمانع لمقابلتكم جميعا , واحدا تلو الاخر

Ve yaptığım bütün kötülükleri bir listede topladım tek tek bütün hatalarımı telafi edeceğim.
لذا، قمت بعمل قائمة بالاشياء السيئة التي عملتها في حياتي وسأقوم باصلاح اخطائي واحدا تلو الاخر

- ...teker teker uğrayıp bakın.
والتى من الممكن ان تترد عليهم واحدا تلو الاخر

Colorado'da, her köşede tehlike olasılığı mevcutken kurtarma ekibinin, "kapkara olmuş" bu küçük melekleri teker teker dışarı çıkarması dolayısıyla coşku hâkim.
ولكن يكمن الخطر في كل زاوية... بينما يساعد رجال الانقاذ الملائكه الملطخه واحدا تلو الاخر

İsimlerinizi bu listeye yazdım ve teker teker hepinizden özür dileyeceğim.
كتبت أسمائكم في هذة القائمة و... سأتي لأعتذر لكم واحدا تلو الاخر.