"واحدة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• başka bir tane
• Bir daha
• Bir kez daha
• biri daha
• yeni bir tane
• Bir tane daha mı
• Başka birini
• diğeri

başka bir tane yazarsın. Bir sürü fikrin var.
إذاً ستكتب واحدة أخرى ، لديك الكثير من الأفكار

Eğer bunu beğenirsen, sana başka bir tane daha hazırlarım.
إذا ما أعجبتكَ الأسطوانة سأصنع لك واحدة أخرى

Bir daha arkamdan iş çevirirsen ortaklık belgelerini alıp sana yuttururum!
إزعجني مرة واحدة أخرى وسأحشر ورق شراكتك فى حنجرتك

- Bu dördüncü. - Bir kez daha ver ve bırak.
ــ هذه هي الرابعة ــ أعطيه واحدة أخرى و أعلني وفاته

Annemin anlaşılmaz mesajlarından biri daha.
واحدة أخرى من النصوص الغير مفهومة من أمي

- Hey endişelenme adamım, yeni bir tane alırsın. - Hassiktir ordan. Bir gülle sonuç belli olmaz.
يمكنك شراء واحدة أخرى لن أفعل ذلك نيابة عنك

- Olmaz, daha iyi bir fikrim var. - başka bir tane daha mı?
. لا , أنا لدى فكرة أفضل لدى واحدة أخرى ؟

Eminim başka bir tane alabilirsin.
أنا متأكد أنك تستطيع الحصول على واحدة أخرى

Senin köpeğin de ağaçları sever. başka bir tane ver. Şirin.
إذن إفعلي مثل الكلب المدلل و أعطينى واحدة أخرى

Peki, başka bir tane. Hangisiyle sex yapmayı tercih edersin?
حسناً , هنا واحدة أخرى من تفضل أن تمارس الجنس معه؟

Pekala, kamyonda başka bir tane daha var mı?
حسناً، هل لديك واحدة أخرى من هؤلاء في الشاحنة؟

başka bir tane getir ve bu sefer daha sıkı tut.
اجلبي واحدة أخرى وأمسكيها جيداً هذه المرة

Bir daha ateş edersen içeri girme emrini ben vereceğim.
طلقة واحدة أخرى تطلق... وسأعطي الأمر بنفسي لكي... يتحركوا للداخل.

Bu adamın nasıl... Konuşuyordum, Bir daha çek.
أنا أحب هذا الشخص كنت أتكلم خذي واحدة أخرى

Bekle. Bir daha. Bir daha.
ـ انتظري ، انتظري ، واحدة أخرى ، واحدة أخرى.

Onu yanlızca Bir kez daha göreceğim ve durumumuzu anlatacağım.
سأراها فقط لمرة واحدة أخرى لكي أخبرها عنا

Eğer bu sesi Bir kez daha duyarsam, burada seni son görüşüm olur.
لأنني إذا سمعت طقطقة واحدة أخرى فلا تلومي إلا نفسك.

- Avcı. biri daha varmış. Bir yerlerde.
المبيدة , توجد واحدة أخرى , في مكان ما

O roketlerle ateş eden biri daha türedi.
أنا فقط أصبحتُ a يَصِيحُ. أطلقَ شخص ما واحدة أخرى من تلك الصواريخِ

İlahiyat Fakültesi'ne gidebilmesi için ona yeni bir tane almak zorunda kaldım.
أضطررت أن أشتري لها واحدة أخرى حتى تستطيع الذهاب لمدرسة إلهية

- 50 cc şırınga. - Bir tane daha mı?
ــ حقنة 50 ميللي ــ واحدة أخرى ؟

- Biz Amerikan'la gitmeye mecbur değiliz. - Başka birini seç.
ــ ليس علينا أن نذهب بخطوط الطيران الأمريكية ــ أجل، إختر واحدة أخرى

ama diğeri ise kurnazlık ve manipülasyon yapma.
في حين أن واحدة أخرى في القائمة هي ماكر، متلاعب.