"واحدة بعد" - Traduction Arabe en Turc

• sonra bir
• son bir
• kez daha

Üç yıldan sonra bir gün daha ne olur ki?
ما الفرق الذي ستشكله ليلة واحدة بعد 3 سنين ؟

Çalışan annelerin yüzde 88'i doğumdan sonra bir dakika bile ücretli izin alamıyor.
لن تحصل 88 بالمئة من الأمهات العاملات على إجازة مدفوعة الأجر ولا حتى لدقيقة واحدة بعد الولادة.

Akşam yemekten sonra bir tane içiyordum gece boyu mayıştırıyordu. - Niye bıraktın o zaman?
وأود أن تأخذ واحدة بعد العشاء ويكون من البرد طوال الليل.

Barclay, karar vermeden önce son bir kez daha izle.
هيا باركلي شاهده مرة واحدة بعد قبل أن تقرر

Bunu kurduktan sonra bir kere bile yakalanmadım.
لم يُقبض عليّ ولا لمرةٍ واحدة بعد تثبيتِ هذه الكاميرا.

İnsanlar bana diyor ki ''Gerçekten mi? Saat 8'den sonra bir eposta bile atmadın mı?
الآن يقول الناس لي: "حقًا؟ ألا تعيد ولو رسالة إلكترونية واحدة بعد الثامنة؟

Ünlü erkeklerin ardı ardına çıkan skandallarından sonra bir şey fark ettim: Tecavüzde bulunan ya da fiziksel şiddet uygulayan bir erkeğin kurbanından alenen özür dilediğini hiç duymadım.
بعدها، ومع الفضائح الأخيرة لرجال مشاهير، التي جرى التشهير بها واحدة بعد أخرى، أدركت شيئًا ما: لم أسمع أبدًا بأن رجلًا ارتكب اغتصابًا أو عنفًا جسديًا قد قدم اعتذارًا علنيًا إلى ضحيته.

7 aydan sonra bir sigara, o kadar da...
سيجارة واحدة بعد سبعة شهور ليست

Tünel'deki sarhoş bir geceden sonra bir kere birlikte olduk.
ضاجعته مرة واحدة بعد ليلة مليئة بالخمر في "تانيل"

Bir tekme... bir tane daha... sonra bir tane daha.
ركلة واحدة بعد أخرى وآخرى ، وآخرى

Bundan sonra bir gecemiz daha var sadece.
تبقت لدينا ليلة واحدة بعد ما حدث

Ama bir gece çok fazla şarap içtikten sonra bir şey önerdi.
عدا عشية واحدة... بعد أن شرب الكثير من النبيذ... .

Bunu son bir kez daha yapacağım ve yemeğe çıkmağa başladığımızdan beri...
وسأقوم بتجربة الأمر مرة واحدة بعد, وكما تعلم, منذ بدأنا نتناول العشاء معاً..

Duvarlarda son bir sürpriz daha vardır.
و الجدران لديها مفاجأة واحدة بعد.

Onunla son bir kez daha konuşmak istemiştim.
00، وأردتُ مكالمتها مرّة واحدة بعد