"واحدة سعيدة" - Traduction Arabe en Turc

• mutlu bir

Babam mutlu olduğu sürece, bende mutluydum büyük mutlu bir aile olacaktık.
ولكن طالما أن أبي كان سعيداً كذلك أنا وسنكون عائلة واحدة سعيدة

Normalde bunu yapmam ama mutlu bir aileyi serbest bırakmazsam lanetlenirim.
حسنا , انه ليس طريقى ولكننى كنت ساكون ملعونا اذا لم يذهبوا على انهم عائلة واحدة سعيدة

Aynı çatı altında yaşayan büyük mutlu bir aile olacağız.
سنكون هنا معاً تحت سقف واحد لعائلة واحدة سعيدة

Kocaman mutlu bir aile olarak hepimiz aynı odada birlikteyiz.
كلنا مجتمعون في نفس الغرفة أسرة واحدة سعيدة

Demek istediğim, burada hepiniz büyük ve mutlu bir ailesiniz.
بينما أنتم هنا كلكم عائلة كبيرة واحدة سعيدة

Çok mutlu bir aile toplantısı gibi, değil mi?
إنه مجرد لم شمل لعائلة واحدة سعيدة وكبيرة، أليس كذلك؟

Bachman'da, bizler büyük mutlu bir aileyizdir.
في باجمان نحن عائلة واحدة سعيدة وكبيرة.

Kocaman mutlu bir aile. Değil mi Sever?
عائلة واحدة سعيدة كبيرة صح سيفير ؟

Büyük ve mutlu bir aile olmadığımızı biliyorum.
أعرف أننا لسنا عائلة واحدة سعيدة

Onunla mutlu bir anın yok mu?
لا يكون لديك ذاكرة واحدة سعيدة منه؟

Harika. Büyük, mutlu bir düşünce!
ذكرى واحدة سعيدة كبيرة

Sonunda, mutlu bir aileyiz.
أخيرا عائلة واحدة سعيدة

mutlu bir kız. İlk göz ağrım.
واحدة سعيدة ,الأولى فى قائمتى

Dr. Kidd mutlu bir aileymişiz gibi davranmayı seviyor.
(كيد) تُحبّ أن ترانا نعمل كعائلة واحدة سعيدة.

Dr. Kidd mutlu bir aileymisiz gibi davranmayi seviyor.
(كيد) تُحبّ أن ترانا نعمل كعائلة واحدة سعيدة.

Büyük mutlu bir aile?
عائلة واحدة سعيدة ؟

mutlu bir şey yapın.
جعلها واحدة سعيدة.

Çok geçmeden, hepimiz mutlu bir aile haline geldik.
بعدها صرنا عائلة واحدة سعيدة!