"واحد أخر" - Traduction Arabe en Turc

• tane daha
• Başka bir tane
• Birine daha
• bir başkası

Tanrım, ben ne yaptım? Burada dört tane olduğundan emindim. Bir tane daha olmalı.
أنا متأكده من غنهم كانوا أربعة هناك واحد أخر

Birini öldürdük, ama en azından bir tane daha var.
نحن قتلنا واحد,لكن علي الأقل هناك واحد أخر

Sakladı çünkü bir tane daha elde edemeyeceğini biliyor.
لقد أبقاه مُخبأ لأنه كان يعلم أنه لن يحصل على واحد أخر

Genellikle bir tane olunca... başka bir tane daha olur.
...غالباً عندما يكون هناك واحد فيوجد واحد أخر

Kalabalık olduk, Robert. Birine daha katlanamam.
لدينا الكثير من الأطفال لا أستطيع رعاية واحد أخر

Fakat çevrede pek çok erkek var ve çok geçmeden bir başkası geliyor.
ولكن هناك الكثير من الذكور في الجوار .وقبل أن يمضي وقت طويل واحد أخر يظهر

Bir tane daha olması lazım.
لم يكن ليدمر الجهاز الوحيد لابد وأن هناك واحد أخر هنا في مكان ما

Üstelik bir ton kural da yok. Bi tane daha alıcam.
ولا يوجد الكثير من القواعد سوف أخذ واحد أخر

Daha çok yiyecek lazım. Bir tane daha getir.
نحن بحاجة إلى المزيد من الطعام أحضري واحد أخر

Long lsland"a özel. Al, bir tane daha iç.
أنه من الجزيره الطويله خذي واحد أخر

Nasıl yaptılar bilmiyorum ama bir tane daha yarattılar.
لا أعرف كيف قاموا بخلق واحد أخر

Kilisenin orada bir tane daha var.
هناك واحد أخر فوق الكنيسه

Başka bir tane daha olduğunu söyleme...
لا تقول أنه واحد أخر

Demek ki bir tane daha var.
اذا, بقى هناك واحد أخر

İşte bir tane daha. "Risk Yönetimi."
هذا واحد أخر ادارة البورصة

- Bir tane daha?
تريدين واحد أخر ؟

Başka bir tane! Başka bir tane yakalamışlar!
أخر لقد إعتقلوا واحد أخر

Birine daha sahip olmalarına izin veremem.
لن أدعهم يحصلون على واحد أخر

Birine daha sahip olmalarına izin veremem.
لن ادعهم يحصلون على واحد أخر

Ve işte bir başkası, ama bu kez iyi karşılanan bir ziyaretçi geldi.
. والأن يأتي واحد أخر, ولكنه ضيف مرحب به هذه المرة