Size sormak istediğim tek bir soru var. | Open Subtitles | هناك سؤالٌ واحد أريد أن أسألك إياه حقاً. |
Sormak istediğim tek bir şey var. | Open Subtitles | هنالك شيء واحد أريد أن أسألك إياه |
Söz vermeni istediğim tek bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء واحد أريد أن تعدني به |
Angad, şu an söylemek istediğim sadece bir şey var. | Open Subtitles | أنغاد.. هناك فقط شيء واحد أريد أن أقوله الآن. |
Götürmek istediğim sadece tek kişi var. | Open Subtitles | لا يوجد إلا شخص واحد أريد الذهاب معه |
Aslında bakmak istediğim bir şey daha var. | Open Subtitles | تعرفين ماذا؟ هناك شيئ واحد أريد أن انظر اليه |
Ve size aktarmak istediğim bir şey var çünkü bu patrik cenaplarının söylediğine benziyor | TED | لكن شيئ واحد أريد أن أقول ، لأنه مُطابق لما قاله قداسته . |
Sormak istediğim tek bir şey var. | Open Subtitles | لدي شيئ واحد أريد أن أسألك إياه |
Her şey bir yana, sana söylemek istediğim tek bir şey var. | Open Subtitles | هنالك شيء واحد أريد قوله لك |
Sana söylemek istediğim tek bir şey var. | Open Subtitles | "هنالك شيء واحد أريد البوح لك به" |
Bilmek istediğim sadece birşey var. | Open Subtitles | انظر.. هناك شىء واحد أريد معرفته |
Seninle tartışmak istediğim sadece tek bir şey var. | Open Subtitles | شيء واحد أريد مناقشته معك |
Bu burada size göstermek istediğim bir örnek. | TED | لذا فهذا مثال واحد أريد أن أريكم إياه هنا . |
Ama öğrenmek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | لكن ثمة شىء واحد أريد أن أعرفه |
Ve dünyada bunu birlikte izlemek istediğim bir tek kişi var. | Open Subtitles | وهناك شخص واحد أريد أن أرى هذا معه |