"واحد بعد" - Traduction Arabe en Turc

• sonra bir
• birer
• tek tek

Marie'den önce bir tane ve ondan sonra bir tane daha vardı. İkisi de öldü.
كان هناك واحد قبل ماري و واحد بعد موت بوث

Yaa bu kadar zaman sonra bir bira.
هيا يا يوسف. فقط كأس واحد بعد كل هذه السنوات

Baskında 2 komando öldü. Filipinli gerillalar 21 kayıp verdi. Kamptan çıkarıldıktan sonra bir esir öldü.
أثناء الهجوم, إثنان من مشاة الجيش قُتِلا الفدائيون الفلبينيون عانوا من 21 إصابة مات أسير حرب واحد بعد أن حُرّر من المعسكر

öğleden sonra neden benim eve gelmiyorsunuz hem birer wisky aliriz? Hem bana modayi anlatır ... ve yardım edersiniz.
لماذا لن يأتي إلى منزلي واحد بعد الظهر لتناول مشروب؟

Neden kararı ona bırakmıyoruz ki? İkimiz de onunla birer kez daha çıkacağız.
لمَ لا نتركها هي تقرر، سيخرج كل واحد منا معها في موعد واحد بعد

Sen dolduracaksın ben de bitireceğim, tek tek.
أنت جهزهم و أنا سوف ابلعهم واحد بعد الآخر

Elbiseyi ikiniz de istiyorsanız, paylaşarak tek tek giymeniz gerekecek.
إذا كلاكما تحبّان اللباس يجب عليكما المشاركة ولبسه واحد بعد الآخر

- Bugünden sonra, bir adama bağlı olmayacağız. - Şey...
لن نعتمد على شخص واحد بعد اليوم

Bağdat'ın düşüşünden sonra bir ayda neler oldugumudur acaba...
هذا هو السبب في شهر واحد بعد سقوط بغداد...

Bana şu sorunun cevabını ver o geceden sonra bir daha sana hiç ulaşmaya çalışmadı.
أجبني على سؤال بسيط واحد بعد تلك الليلة... لم يحاول التواصل معك ثانية

Düzen Efendileri'ni birer birer öldürüp, senin için ölmek isteyen, savaşçılarını ve gemilerini ele geçireceksin.
تغتال حاكم نظام واحد بعد الآخر, تأخذ سفنهم ومحاربيهم جميعهم راغبون للموت من أجلك

Burada oturup bizi birer birer götürmesini mi bekleyeceğiz?
فقط نجلس هنا ننتظر لإختيارنا واحد بعد الأخر

Önemli olan her olasiligi tek tek ortadan kaldirmaktir.
ما المهم هو إزالة كلّ إمكانية واحد بعد الآخر.

Tamam, pompa odasındaki yangın kontrol altında artık çöken her sistemle tek tek uğraşabiliriz.
حسناً، بما أنّ حريق غرفة المضخّة تحت السيطرة، يُمكننا البدء بمُعالجة كلّ نظام مُنهار واحد بعد الآخر.