"واحد بيد" - Traduction Arabe en Turc

• Biriniz

Biriniz dost, Biriniz düşman ve Biriniz de aileden biri tarafından.
واحد بيد صديق وواحدة بيد عدوّ وواحد بيد فرد من الأسرة.

Biriniz arkadaş, Biriniz düşman ve Biriniz de aileden biri tarafından.
واحد بيد صديق وواحدة بيد عدوّ وواحد بيد فرد من أسرته.

Biriniz dost, Biriniz düşman ve Biriniz de aile ferdi tarafından.
واحد بيد صديق وواحد بيد عدوّ، وواحدة بيد فرد من الأسرة.

Eğer bu kehanet gerçekleşirse... hepiniz öleceksiniz... Biriniz arkadaş, Biriniz düşman ve Biriniz de aileden biri tarafından.
واحد بيد صديق وواحدة بيد عدوّ وواحد بيد فرد من أسرته.

Biriniz arkadaşınızdan, Biriniz düşmanınızdan, Biriniz ailenizden.
واحد بيد صديق، و واحد بيد عدو و واحد بيد فرد من العائلة

Kehanet tamamen hepinizin öleceğini gösteriyor.Biri arkadaş... biri düşman ve Biriniz de aileden biri tarafından...
إن تحقّقت هذه النبوءة، فستذهب ريحكم جميعًا واحد بيد صديق، وواحدة بيد عدوّ، وواحد بيد فرد من أسرته.

Kehanet tamamen hepinizin öleceğini gösteriyor Biri arkadaş biri düşman, Biriniz de aileden biri tarafından.
إن تحققت هذه النبوءة، فستذهب ريحكم أجمعين واحد بيد صديق وواحدة بيد عدوّ وواحد بيد فرد من الأسرة.

Biriniz dost, Biriniz düşman Biriniz de aileden biri tarafından.
واحد بيد صديق وواحدة بيد عدوّ وواحد بيد فرد من أسرته.

Biriniz arkadaş, Biriniz düşman Biriniz aile tarafından.
واحد بيد صديق وواحدة بيد عدوّ، وواحد بيد فرد من الأسرة.

Biriniz arkadaş, Biriniz düşmanı, Biriniz de aileden biri tarafından.
واحد بيد صديق، وواحدة بيد عدوّ، وواحد بيد فرد من الأسرة.

Biriniz arkadaş Biriniz düşman Biriniz aile tarafından.
واحد بيد صديق وواحد بيد عدوّ، وواحدة بيد فرد من الأسرة.

Eğer bu kehanet gerçekleşirse hepiniz düşeceksiniz Biriniz arkadaş Biriniz düşman, Biriniz de aile tarafından.
إن تحققت هذه النبوءة، فستذهب ريحكم أجمعين واحد بيد صديق وواحد بيد عدوّ، وواحدة بيد فرد من الأسرة.

Biriniz arkadaş, Biriniz düşman, Biriniz.. aile tarafından.
واحد بيد صديق وواحد بيد عدوّ، وواحد بيد فرد من الأسرة.

Biriniz arkadaş.. ..Biriniz düşman, Biriniz aile tarafından.
واحد بيد صديق وواحد بيد عودّ، وواحد بيد فرد من الأسرة.

Biriniz arkadaş.. ..Biriniz düşman.. ..Biriniz aile tarafından.
واحد بيد صديق وواحد بيد عدوّ، وواحدة بيد فرد من الأسرة.

Biriniz arkadaş Biriniz düşman, Biriniz aile tarafından.
واحد بيد صديق وواحد بيد عدوّ، وواحدة بيد فرد من الأسرة.

Hepiniz düşeceksiniz Biriniz arkadaş, Biriniz düşman Biriniz aile tarafından.
"ستذهب ريحكم أجمعين، واحد بيد صديق وواحد بيد عدوّ" وواحدة بيد فرد من الأسرة.

Biriniz arkadaş, Biriniz düşman.. ..ve Biriniz aile tarafından.
"واحد بيد صديق وواحد بيد عدوّ وواحد بيد فرد من الأسرة"