"واحد تلو الاخر" - Traduction Arabe en Turc

• tek tek
• birer birer
• ardı ardına
• Hepsini teker teker

'Çünkü Almanlar hepsini tek tek alıyorlar.
لأن الألمان يمكن ان ياخذوهم واحد تلو الاخر

Saat kulesine çıkmış, tek tek herkesi avlıyor.
لقد كان هناك في برج الساعه يقضي على الناس واحد تلو الاخر

Adam, bizi tek tek tıpkı Londra kurbanlarının... öldürüldüğü gibi öldürüyor.
أنه يقتلنا واحد تلو الاخر بنفس طريقه قتل ضحايا لندن

Reich'in son gününde, hepsini birer birer öldürecek.
قتلتهم جميعا واحد تلو الاخر فى اخر يوم من ايام الرايخ

Lideriniz ortaya çıkana kadar hepinizi birer birer öldüreceğim.
اذن فقط لنقتل واحد تلو الاخر حتى يخرج القائد

Ama o ardı ardına terfi etti ve şu an Ginza ofisinin korkutucu müdürü.
لكن قيل انه يحصل على الطلبات واحد تلو الاخر والان هو مدير لمكتب في غينزا

Hepsini teker teker toplayıp, sıraya koy.
الان التقطها واحد تلو الاخر ثم ضعهم بتسلسل

Hepinizden tek tek duymak istiyorum.
اريد أن أسمع منكم واحد تلو الاخر ذالك كان وحشي

Şoktan ölene kadar parmaklarını tek tek kırdılar.
كسروا أصابعه واحد تلو الاخر حتى مات من الصدمة.

Sonra bizi çıkardılar tek tek.
وبعدها قاموا بسحبنا للخارج واحد تلو الاخر

Sıkıntı yok. Onları etkisiz hale getiririm. tek tek.
لا باس بذلك , سوف اقضي عليهم واحد تلو الاخر

Ferrous bize dokunamaz. Eğer katılmazsak, bizi tek tek halledecekler.
إذا لم نفعل ذلك، سوف يصطدونا واحد تلو الاخر

Ama her birinizi tek tek alıp vuracağız.
لكننا سوف نقتلكم واحد تلو الاخر

Karinski bunların hepsini, tek tek onlara yaptırtmış.
كلهم , واحد تلو الاخر . كرانسكي يطردهم

birer birer gizlice yakalıyor olmayacağız.
ليس بـ إلتقاطهم واحد تلو الاخر من الظلال بعد الآن.

Yoksa arkadaşların birer birer öldürülecek!
او ان أصدقائك سيقتلون واحد تلو الاخر

Askerlerimin birer birer öldürülüşünü gördüm.
مشاهده رجالي يموتون واحد تلو الاخر

Aygır Hepsini teker teker kaçırıyor.
واحد تلو الاخر, الفحل يجبرهم على الفرار.

Hepsini teker teker al.
جميعهم واحد تلو الاخر