"واحد على الأقل" - Traduction Arabe en Turc

• en azından bir
• en az bir
• en az birini
• En azından tek bir

Öldürülmeden önce en azından bir gün bir şey yememiş.
وكان لا يتغذى انها ليوم واحد على الأقل قبل مقتلها.

en azından bir karesinde sizin için olmam gerektiğini düşündüm.
اعتقدت أنه يتوجب علي ذكر واحد على الأقل فكرة تقنية لك يا شباب

Hala, eve en azından bir maaş çekiyle dönmek güzel olurdu.
ومع ذلك ، لكان من اللطف نوعاً ما أن أعود إلى المنزل براتبٌ واحد على الأقل

Soracağım soruya doğru cevap vermezsen en az bir yıl yiyeceksin.
عام واحد على الأقل إذا لم تجيب السؤال التالي بشكل صحيح

Yani, en az bir kişinin hayatını kaybettiği her bir araba kazası ile ilgili tüm kişilerin kayıtları tutuluyor.
في كل حادث سيارة شخص واحد على الأقل يموت لديهم معلومات عن كل الناس

Sonunda kafatasımdan başka birşey kalmasa da bu piç kurularından en az birini yanımda götüreceğim.
انا سوف أأخذ واحد على الأقل من هؤلاء الأوباش معي حتى لو خنقتني حتى الموت

Bazı durumlarda, evet. En azından tek bir karar çoktan verilmiş olacak.
في بعض النواحي ، نعم قرار واحد على الأقل سيتم بالفعل

" Tanrım, sen yok musun.." - Seni temin ederim, en azından bir kişi ağlayacak.
حسنا، أستطيع أن أعدكم، شخص واحد على الأقل سوف تبكي.

Tamam tamam beni dinleyin... eğer birisiyle yatmak istiyorsanız en azından bir yemek pişirmeyi öğrenin.
حسنا أسمعا إن اردتما ممارسة الجنس عليكم تعلم طهو صنف واحد على الأقل

Bazen umabileceğinin en iyisi en azından bir kişinin mutlu olması.
أحياناً أفضل ما تتمناه هو أن يبتعد شخص واحد على الأقل وهو سعيد ثانيةً

Ancak hayallerinin peşinde sürüklenmeyi arzulayanlar için en azından bir yerde bir ümit ışığı var.
، ولكن بالنسبة للراغبين في اطلاق العنان لخيالهم فهناك بصيص من الأمل في مكان واحد على الأقل

Her insan hayatından en azından bir defa da olsa araba kazası geçirmez mi?
هل تعلم أن كل أميركي واحد على الأقل حادث سيارة في الحياة؟

Ama en azından bir şeye odaklanması gerekiyor.
لكنه يحتاج للتركيز على شيء واحد على الأقل

Biliyorum, binada en azından bir kişi daha var.
أنا أعلم بأنَ هناك شخص واحد على الأقل موجود داخل المبنى

Amerika'nın ırkçı olmayan en azından bir siyasi partisi olması gerektiği
حسناً، ألا تظن أنه على الولايات المتحدة أن تحظى بحزبٍ واحد على الأقل

en azından bir iyi tarafı olacağını biliyordum.
كنت أعرف انه يجب ان يكون واحد على الأقل بطانة فضية.

en azından bir kişiye borçlusun.
إنك تدينين لشخص واحد على الأقل

Olmaz, en azından bir tane.
لكن ستأتون بطفل واحد على الأقل

Eğer lider kızıl saçlıysa, isminde en az bir ardışık çift harf bulunuyor.
إذا كان شعر القائد أحمر، فسيحتوي اسمه على حرف واحد على الأقل مكرر ومتعاقب.

Bu adamların hepsinin en az bir takma adı var.
لكل من الرجال الخمسة اسم شهرة واحد على الأقل

Ameliyathanede en az bir beyaz doktor olmasını istiyorum, böylece beni masada öldüremezsiniz.
أريد طبيب أبيض واحد على الأقل في غرفة العمليات حتى يحرص أنكما لن تقتلاني

Korumalardan en az birini öldürdü.
وقتل واحد على الأقل من الحراس.

En azından tek bir şey, evrensel bir dil; bilim...
شيءُ واحد على الأقل لغة كونية العلـــم.