"واحد مشترك" - Traduction Arabe en Turc

• tek bir ortak noktası
• ortak bir yanı
• ortak bir yönü
• ortak bir noktası
• tek ortak noktası

Ama yaşanan herşey bir yana... hepsinin tek bir ortak noktası vardır:
ولكن عندما تكون جميع ما يقال ويفعل ، لديهم شيء واحد مشترك :

- Hepsinin tek bir ortak noktası var.
-لديهم جميعاً شيء واحد مشترك

Ama tabii ki, Cato, bütün büyük dedektiflerin ortak bir yanı vardır.
لكنبالطبع.. كاتو.. كل المخبرون العظماء لديهم شيء واحد مشترك.

Hepimizin ortak bir yönü vardı.
كان لدينا جميعا شيء واحد مشترك.

Siz, ben, güneş, yıldızlar, gördüğümüz herşeyin ortak bir noktası var.
أنت وأنا والشمس والنجوم وكل شيء نراه لديه شيء واحد مشترك

Bizimle nehrin öteki tarafındakilerin tek ortak noktası var.
نحن والأخرون هنا على الجانب الآخر من النهر لدينا شيء واحد مشترك

Hepsinin ortak bir yanı var, Monk.
حسنا هناك شيئ واحد مشترك

Cavallo'nun isimleri aldığı bütün o filmler... Hepsinin ortak bir yanı var.
كلّ أفلام (نوير) التي كان (كافالو) يستخرج أسمائه منها، لديهم شيء واحد مشترك...

Hepsinin ortak bir yönü var.
جميعهم لديهم شئ واحد مشترك.

Ama üçünün ortak bir yönü var.
لكن لديهن شيء واحد مشترك

Dilleri, derilerinin rengi, birbirinden ne kadar farkı olursa olsun herkesin ortak bir noktası vardı:
الجميع, بالرغم من كل اختلافاتهم لغاتهم, لون بشرتهم كان عندهم شيء واحد مشترك كانوا يشربون إلى الثمالة كل ليلة

Yanlış pozitiflik veya öteleştirmenin ortak bir noktası varsa o da şu: hepsi kalıplaşmış tepkiler.
إذا كان هناك طابع واحد مشترك بين الاستغراق في تدبر المشاعر أو قمعها أو الإيجابية الزائفة فهو الآتي: إنها كلها استجابات جامدة.

Ama hepinizin ortak bir noktası var: ;
ولكن هناك شيء واحد مشترك بينكم

Hepsinin bir tek ortak noktası var.
جميعها مع عامل واحد مشترك.