"واحد من أكبر" - Traduction Arabe en Turc

• en büyük
• en büyüklerinden

Bu devasa orfoz onun binlerce katı büyüklüğünde ve resifteki en büyük ağızlardan biriyle agresif bölgeci bir yırtıcı.
هذا الهامور العملاق اكبر منها بآلاف المرات و مفترس عدواني مَحَلِّيّ مع واحد من أكبر الأفواه على الشعاب المرجانية.

en büyük müşterilerimizden biri anlaşma imzalamak için benimle bizzat görüşmek istedi.
واحد من أكبر عملائنا طلب الإجتماع معي شخصياً لكي نقوم بتوقيع إتفاقية.

en büyük müsterilerinden biri benim ve benim bile bir isim yok.
عندما أكون واحد من أكبر عُملائك ولم أحصل حتى على وظيفة للتو

Tahran'daki bu çarşı Dünya'nın en büyüklerinden biridir.
بازار طهران هو واحد من أكبر البازارات في العالم

Dünyanın da en büyüklerinden biridir.
و واحد من أكبر الأرشيفات بالعالم

Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.
هذا هو واحد من أكبر المختبرات التحت أرضية في العالم.

Biliyor musunuz bilmiyorum ama 15 dakikadır dünyanın en büyük nehirlerinden birinin üstündesiniz. Mississipi Nehri.
لا أعلم إن كنتم تعرفون هذا أم لا، لكنكم تجلسون على بعد 15 دقيقة عن واحد من أكبر أنهار العالم. نهر الميسيسبي.

Yüksek düzey yumurtalık kanseri en büyük kötü karakterlerden biridir.
سرطان المبيض في المراحل المتقدمة هو واحد من أكبر الأشرار الموجودة هناك

Dünya'nın en büyük hapishanelerinden birinde yaşıyoruz.
نحن نعيش في واحد من أكبر السجون في العالم.

Bu, hayatımdaki en büyük zorluk ve aynı zamanda en büyük ayrıcalık.
وهذا واحد من أكبر التحديات التي تواجهني، والامتيازات، في نفس الوقت.

Şehirde yaklaşık 40.000 polis var, yani dünyanın en büyük polis departmanlarından birine sahip. en büyük devletler dışındaki devletlerin sahip olduğu kadar polise sahip.
وبها تقريبًا 40.000 شرطي ما يعني أن بها واحد من أكبر أقسام الشرطة بالعالم، وتنافس أعظم الدول الوطنية.

Şimdi Jamaika'nın en büyük evlerinden birinde oturuyor.
والآن, هو يعيش في واحد من أكبر المنازل في كينغستون

Hayır Franco. en büyük iştirakçilerimizden biri. Kimliğine baksana.
لا يا فرانكوا إنه واحد من أكبر المساهمين أنظر الى بطاقته

Ve bu adam aynı zamanda bu şehirdeki en büyük emlak yatırımcılarından biri.
ويصادف أن المتهم هو واحد من أكبر مطوري العقارات فى المدينة

Ama seni, en büyük müşterilerimle çalışman için cesaretlendiremem hele ki, seni burada tutamayacağımı ve rakip ajanslara gidebileceğini bilerek belki de, en büyük müşterimi de beraberinde götürürsün.
ولكني لست على وشك تشجيعك على تطوير علاقة مع واحد من أكبر موكلي عندما أعرف أنه لا شيء هناك يمنعك من المغادرة

Çok iyi bir basketbol oyuncusu ve ben de en büyük hayranlarından biriyim.
كيف هذا؟ الرجل أحد من أفضل لاعبي كُرة السلة أنا واحد من أكبر من مُعجبيه

Than imparatorluğu bilinen dünyaların en büyük filosuna sahip değil mi?
لا وثان الإمبراطورية واحد من أكبر الأساطيل في العالم المعروفة؟

New York'taki gece hayatıcı yatırımcılarının en büyüklerinden.
) إنه واحد من أكبر المستثمرين" "(في السهرات الليلية في (نيويورك

McDonald's bunların en büyüklerinden biri.
... ماكودنالدز واحد من أكبر