"واحد من هؤلاء" - Traduction Arabe en Turc

• Bunlardan birini
• Şunlardan birini
• anlardan biri
• bunlardan biri
• Bu adamlardan biri
• insanlardan biri

Adamım Bunlardan birini alman lazım
رجل، أنت بلادي فلدى اتخاذ واحد من هؤلاء.

İçeceklere alkol katılmasından endişe diyorsan, Bunlardan birini kullan.
وإذا كنت قلقا بشأن شرابك الحصول ارتفعت، استخدم واحد من هؤلاء.

Bunlardan birini nerede bulabilirim acaba?
هل تعرف اين يمكنني العثور، على واحد من هؤلاء ؟

İşte, temizlemek için de Şunlardan birini aldı.
لقد جلبت واحد من هؤلاء لكي تقوم بالتنظيف

İşte bu daha fazla gülebileceğini düşünmediğin anlardan biri.
هذا واحد من هؤلاء عندما تفكّر عن لاحقًا وتضحك فحسب.

Eğer bunlardan biri olduğundan şüphelendiğiniz kimse olursa hemen bir ajana haber verin.
اذا رأيت اى واحد من هؤلاء الاشخاص المشتبه بهم اخبر احد العملاء فوراً

Bu adamlardan biri, eşinizin canını yakmakla tehdit eden adama benziyor mu?
هل أي واحد من هؤلاء الرجال يذكرك بالرجل الذي هدد بإيذاء زوجتك؟

EA: Sheila'nın oğlu McKinley o masum insanlardan biri.
إيف أبرامز: ابن شيلا، ماكينلي، هو واحد من هؤلاء الأبرياء.

Bunlardan birini yirmi yıldır görmedim.
لم أر واحد من هؤلاء منذ عشرين عاماً

büyükannem Bunlardan birini kullanırdı .
جدّتي تستخدمها، لقيادة واحد من هؤلاء.

"Bunlardan birini yapacağım be."
" يا رجل, سأصنع واحد من هؤلاء "

Çünkü almazsa, Bunlardan birini alacak.
أو سأتأكد أن (أصابع)سيحصل عليها بطريقته لأنه لو لم يحصل عليها سيأخذ واحد من هؤلاء

Evet. Bunlardan birini al.
خذي واحد من هؤلاء.

Şunlardan birini kullanabilirsiniz.
يمكنك استخدام واحد من هؤلاء.

Şunlardan birini dene.
جرّبى واحد من هؤلاء

Ve bunlardan biri şüpheli olabilir, o yüzden adamlarını bilgilendir.
واحد من هؤلاء ربما يكون قاتلنا تأكدِ من يعلموآ بذلك

bunlardan biri olmadan bisikleti garajdan çıkartmazdık.
لما كنتُ اُخرجها من المرأب بدون واحد من هؤلاء.

Bu adamlardan biri Splinter'ın nerede tutulduğunu biliyordur.
واحد من هؤلاء يعرف أين يحتفظون بـ سبلنتر

Cruz'un başına gelenlerin sebebi Bu adamlardan biri olabilir.
واحد من هؤلاء الاشخاص قد يكون السبب في مقتل كروز

o insanlardan biri olduğumu mu söylüyorsun?
من ,نحن؟ هل تقولين اني واحد من هؤلاء الناس؟