"واحد هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bir

Eğer bir alanda meslek ahlakına aykırıysan, o zaman mantıklı.
لأنك إذا كنت غير محترف في مكان واحد هذا منطقي

Belki bu hafta bir gece Gloria ile akşam yemeğine çıkarsınız.
لَرُبَّمَا أنت وغلوريا يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ للعشاءِ، ليل واحد هذا الإسبوعِ.

bir şey hakkında haklısın. Bu adam tam bir rezalet.
أنت محقة بشأن أمر واحد هذا الرجل في حالة مزرية

Bu yüzden, bir kavram için üç kelimenin iyi bir şey olmadığını düşündüm.
لذا فكرت، ثلاث كلمات لمفهوم واحد. هذا ليس شيئًا جيدًا.

Beni, insan beynini anlamaya sevk eden bir şey var. Bu bana onu hatırlatıyor.
لذا هناك شيء واحد هذا يجعلني أواصل محاولة فهم الطبيعة البشرية، وهذا يذكرني بذلك.

Baksana, sadece bir denizci var. Bu tekneyi idare etmeye yetmez.
ليس لدينا الا بحار واحد هذا لا يكفي لادارة القارب

bir Tanrıyı anlayabilirim. Ama bir eş, uygarca değil.
آله واحد , هذا ما أستطيع فهمه لكن زوجة واحدة , ذلك غير حضارى

Talihsiz bir kaza sonucu, bir tanesi bu sabah Los Angeles hayvanat bahçesinde öldü.
حصل حادث مؤسف ، قتل واحد هذا الصباح في حديقة حيوانات في لوس أنجلوس

Benim giysi hizmetçim bu sabah bana bir tane daha yaptı.
السيدة الموقرة " مايندروب " صنعت لي واحد هذا الصباح -

bir hapı iki kişi paylaşmak şanssızlık getirir.
اوه , يامتشرد , اثنين على قرص واحد , هذا من سوء الحظ

Buraya gelen her tanık müvekkilimin... cinsel organını görmediğini belirtti... müvekkilimi tutuklayan memurun akrabası olan bir kişi dışında.
كل الشهود الذين جاؤوا هنا شهدوا بانهم لم يروا قضيب موكلي في الواقع ماعدا شخص واحد هذا الشخص هو الضابط

bir hafta. O kadar. Fragman zamaninda hazir olmazsa kovulursun.
أسبوع واحد هذا كل شيء, وإذا لم تصل تلك الشاحنة في الميعاد اعتبر نفسك مفصول

bir telefonun kesilmesi, hiç bir manaya gelmez.
إذا انقطع هاتف عمومي واحد هذا لا يعني شيئاً

bir terör örgütü hatırlamadığım bir şeyi öğrenmeye çalışıyor.
توجد مُنظمة إرهابية تريد معرفة شئ واحد هذا الذي لا أتذكره

Ne yapabileceğime bir bakayım. bir kez okunur okunmaz sabit diske kopyalanacak.
لكن دعيني أرى ماذا أفعل تخطي واحد , هذا مسجل على القرص الصلب

Zaman geçtikçe ipuçları, sadece bir tane kalana kadar ya kayboldu ya da unutuldu ve o da Charles Carroll'un genç Thomas Gates'e emanet ettiği sırdı.
ومع مرور الزمن ضاعت الأدلة وأختفت ولم يبق إلا دليل واحد هذا كان السر

Bütün hücum oyununuzu... bir oyuncu etrafında kurmak harika... tabii o oyuncu sahada olduğu sürece.
لكن عندما يكون لديك دفاع مبني على شخص واحد هذا رائع طالما وجد هذا اللاعب

Hayır, sadece belli bir parça var işte bu.
لا هناك فقط شيء واحد هذا الصندوق في الحقيقة

bir şey söyleyeyim, şap diye kıçının üstüne oturmaktan iyidir.
سأخبرك بشيء واحد هذا أفضل من أن يقع المرء على مؤخرته

Bu mantıklı bir karar değil.
وجميع من بداخلها مقابل شخص واحد هذا ليس قرار منطقي