Bir mikrobu aramak Atlantik okyanusunda farklı Bir damla su aramaya benzer. | Open Subtitles | البحث عن ميكروب واحد هل مثل البحث عن قطرة ماء في الأطلسي. |
Sadece Bir kâse var, Bir ayakkabıdan içmenin senin için sakıncası var mı? | Open Subtitles | يوجد فقط واعاء واحد هل تريد ان اقد لك الاخر فى احد احذيتك؟ |
Ama Bir şey eksik gibi. Tahmin et bakalım ne? | Open Subtitles | أنا أفتقد شيئاً واحد هل لك أن تحزر ما هو؟ |
Sanırım 0 aldın ve onu 100 olarak değiştirdin. Öyle mi? | Open Subtitles | أعتقد أنك حصلت على صفر وعدلته إلى واحد هل هذا صحيح |
Bana sadece tek Bir şey söyle. Burada yine kokainden bahsetmiyoruz, değil mi? Yemin ederim. | Open Subtitles | فقط أخبريني شيء واحد هل نتحدث عن الكوكائين مرة أخرى ؟ |
Başlamadan önce, Bir sorum var. Herkes Yedi Serisi sınavını geçti mi? | Open Subtitles | قبل أن نبدأ, عندى سؤال واحد هل منكم من قام بمرور إمتحان السبعة المتسلسلة؟ |
Bu karar, insanların hayatlarında önemli Bir etki yaratacak mı? | Open Subtitles | سؤال واحد: هل سيحدث هذا تأثير إيجابي على حياة الناس |
Ama geriye önemli Bir soru kalıyor: Yunusların Bir dili var mı? Eğer varsa, ne hakkında konuşuyorlar? | TED | ولكن يبقى لدينا سؤال واحد: هل لديها لغة؟ وإذا كان الأمر كذلك، عن ماذا تتكلم؟ |
Amaç yalnızca Bir soruya yanıt bulmak: Ben bu kişiyle yemeğe çıkmak ister miyim? | TED | بهدف الإجابة على سؤال واحد: هل أود أن أتناول العشاء مع هذا الشخص؟ |
Görünüşe göre aynı yöne gidiyoruz sana takılmamın Bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هيي، يبدوا أن طريقنا واحد هل تمانع لو ترافقنا؟ |
Bir tane tek kişilik odamız ve Bir tek yatak var. Olur mu? | Open Subtitles | لدينا غرفة واحده وبسرير واحد هل سيكون هذا جيداً ؟ |
Bu kızla Bir alakan var ve bu tek gerçek. | Open Subtitles | هناك شىء واحد, هل يوجد شىء بينك و بين هذه الفتاة؟ |
Burayı Bir gün bıraksam, nasıl olacağını düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | اللذي يترك مكانه يوم واحد هل يعلم ماذا سوف يكون عندما يعود |
Moreli mi bozuk yoksa hep böyle mi? | Open Subtitles | لايهم فقط امر واحد هل مزاجها معكر ام انها ولدت هكذا؟ |
Moreli mi bozuk yoksa hep böyle mi? | Open Subtitles | فقط امر واحد هل مزاجها معكر ام انها ولدت هكذا؟ |
Sizce küçük çocuklar böyle... memelerinin olmasını isteyecekler mi? | Open Subtitles | لدي فقط سؤال واحد هل سيريد الأولاد الصغار أن يبدو وكأن لهم نهود |
- Sadece Bir soruya cevap vereceğim. Annemi öldürme emrini sen mi verdin? | Open Subtitles | سأجيب عن سؤال واحد هل أصدرت الأمر بقتل أمي؟ |
1 olsun. Sizce başımız bundan dolayı belaya girecek mi? | Open Subtitles | أنا سأختار واحد هل تعتقدون أننا سنقع في مشاكل بسبب ذلك |