Ve iş aşk konusuna gelince güvenebileceğin tek bir şey vardır. | Open Subtitles | عندما يتعلّق الأمر بالحب هناك شيء واحد يمكنك أن تثقي به |
Benim hakkımda şundan emin olabilirsin Paul kesinlikle annem gibi bir kadınla evlenmedim. | Open Subtitles | شيء واحد يمكنك أن تقوله بشأني إنني متأكد بشدة أنني لم أتزوج والدتي |
Kendine asla olabileceğin bir tek ben var diyemezsin. | Open Subtitles | أنك لا تستطيع أن تخبر نفسك أن هناك شيء واحد يمكنك أن تفعله |
Kendine asla olabileceğin bir tek ben var diyemezsin. | Open Subtitles | أنك لا تستطيع أن تخبر نفسك أن هناك شيء واحد يمكنك أن تفعله |
Ona verebileceğin tek bir şey var, Angel. | Open Subtitles | هناك شئ واحد يمكنك أن تعطيها إياه إنه الوقت |
Ama biliyor musunuz, ben yokken yapabileceğiniz bir şey var. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا؟ .رغم ذلك هناك أمر واحد يمكنك أن تفعليه لي وأنا بالخارج |
Piper, orada yapabileceğiniz bir şey, var ve sen bunu biliyorsun. | Open Subtitles | بايبر ، هناك شيء واحد يمكنك أن تفعليه و أنت تعلمين هذا |
İnsanları sokabileceğiniz bir tek yer var, gerçekten önemli olan bir yer. | Open Subtitles | هناك مكان واحد يمكنك أن تلسع فيه البشر , حيث يهم |
Aslında, benim için yapabileceğin bir şey var. | Open Subtitles | تعلم، هناك شيء واحد يمكنك أن تفعله من أجلي |
Böyle bir iş yerinde çalışırsan, güvenebileceğin bir insan bulmalısın, ki bu kişi işleri yanlışdan doğruya çevirebilsin. | Open Subtitles | عندما تعمل في مكان مثل هذا تحاول أن تجد شخص واحد يمكنك أن تثق به شخص يرى الأمور كما تراها و يعلم الصواب من الخطأ |
bir ay daha olsa düzgün bir insan olurmuş. | Open Subtitles | بعد شهر واحد يمكنك أن .تكون إنسان قابل للنمو |
Ve bu kadar kişiselleştirilmiş bir detayla bu kadar parayı alabileceğiniz tek yer var. | Open Subtitles | و يوجد مكان واحد يمكنك أن تشتري منه دفعة كاملة من النقود من هذا النوع المفصّل حسب الطلب |
kötülük saldırdığında, karşısında tek bir silahın vardır. | Open Subtitles | الشر يصيبك هكذا وهناك سلاحٌ واحد يمكنك أن تقاتل به. |
- Yapabileceğin bir şey var. - Söyle. | Open Subtitles | هناك شيء واحد يمكنك أن تفعله من أجلي - سمه - |
Ama küçük bir konuda bana yardım edebilirsin. Parti. | Open Subtitles | . " لكن هناك شئ صغير واحد يمكنك أن تساعدينى فيه : " الأستحمام |
Benim için yapabileceğin bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء واحد يمكنك .أن تفعله لأجلي |
Bu şu demek Bones, bilirsin, dünyada bir çok insanı seversin ama en çok sevdiğin sadece bir kişi vardır. | Open Subtitles | حسناً، يعني، (بونز)، أنه يمكنك أن تحب الكثير من الناس في هذه الحياة لكن هناك شخص واحد يمكنك أن تحبه أكثر |
Bunu bulabileceğin tek bir yer var. | Open Subtitles | -هناك مكان واحد يمكنك أن تجده فيه -جيسي) )... |