"واحرص" - Traduction Arabe en Turc

• emin ol
• sağla
• emin olun

Üzerlerine sarı yıldız taktıklarından emin ol!
واحرص على أن يغطوا النجمة الصفراء التي على ملابسهم ولا حاجة للقلق

Eğer kira vermeden yaşamak istiyorsan otur şuraya ve bu güzel genç hanımların işi doğru düzgün yaptıklarına ve bir şeyler çalmadıklarına emin ol.
فلو أردت أن يبقى وضعك مجاني الإيجار فاجلس هنا واحرص على تولي هؤلاء الشابات الجميلات أعمالهن

Pencerelere de çift cam lazım. Bütün bu çöplerden kurtulduğuna emin ol.
ضاعف زاوية رؤية النافذة واحرص ان يتخلصوا من كل هذه التوافه

Bayanı aşağıya götür ve rahat etmesini sağla.
اوهو ، خذ السيدة للخن واحرص على راحتها شكرا لك ايها القبطان

LAPD'i arayın ve kayıp üniformaları olmadığına emin olun.
اتصل بشرطة لوس انجلوس واحرص على عدم افتقادهم إلى أية بزات.

Aynen. Kurt adamlarla yaptığı gizli toplantıları da anlattığından emin ol.
أجل، واحرص على أن يخبرك بكلّ لقائاته السريّة مع المذؤوبين.

Sen çiftliğe geri dön. Arsada ücra bir yer bul. Kimsenin bakmadığından emin ol.
لمَ لا ترجع للمزرعة وتجد مكان بطرفها مكان خفي, واحرص أن لا يراك أحد

Şimdi kapıdan kapıya gidip saklanmadığından emin ol.
لذا اذهب من بيت لآخر واحرص الا يكون مختباءً في بيت أي احد

Ve adını doğru yazdıklarından emin ol.
واحرص دائماً على أن يهجؤوا اسمك بشكل صحيح.

Bugünden sonra bir daha suratını görmeyeceğimden emin ol.
لذا اجلس واخرس واحرص ألا أرى وجهك بعد اليوم

Arka taraftan arabasına götür. Görülmediğinden emin ol.
رافقه إلى سيارته، إنها في الخلف واحرص على ألا يراك أحد

Onları uçağa götür. Herkesin güvende olduğundan emin ol.
خذهم إلى الطائرة، واحرص على سلامتهم جميعًا.

Bütün silahlarımızın ateşlenmeye hazır olduğundan emin ol.
واحرص من أن كل سلاح لدينا جاهز للإطلاق

Silahlarımızın hepsinin atışa hazır olduğundan emin ol.
واحرص من أن كل سلاح لدينا جاهز للإطلاق

Tamam, geride dur. Seni görmediğinden emin ol.
حسناً، ابقَ مكانك، واحرص على ألاّ يراك

Burada kalıp, çorbanın taşmadığından emin ol.
ابقَ واحرص على ألاّ يغلي أكثر من اللازم

Connie, ofisime göz kulak ol... ve kızımın odayı bırakmadığına emin ol, tamam mı? Oraya nasıI gitti?
(كوني)، ابقِ عينيك على مكتبي واحرص على ألاّ تذهب ابنتي لأيّ مكان، مفهوم؟

Sıkı çalış, iyi iş yap herkesin senin onları asla bırakmayacağını düşünmelerini sağla.
العب بقسوة واحرص على أن يعرف الزنوج أنك تساند شعبك

Gecenin sonunda hepsinin yanında eve götürecekleri birer şişe olmasını sağla.
واحرص على أن يحصلوا جميعاً على زجاجة ليأخذوها معهم

O yüzden akıllı ol ve o manyak sik kafalının da akıllı olmasını sağla yoksa hepimiz batacağız.
كن ذكياً إذاً واحرص أن المخبول الآخر ذكيّ بدوره أو سيدفن روحه

- 3 nesneyi yan yana dizin ve aynı sırada olduklarından emin olun.
ضع 3 اشياء جانب بعضها، واحرص على أن تتنحى جانباً