"واختطف" - Traduction Arabe en Turc

• kaçırdı
• kaçırmış

Sonrada arabamı çaldı ve polisi aramamam için Claudia'yı kaçırdı.
ثم سرق سيارتي واختطف كلوديا ليمنعني من طلب الشرطة

Bu sabah Salgado beş kişiyi öldürüp kendi oğlunu kaçırdı.
هذا الصباح سلغادو قتل 5 رجال واختطف ابنه

Aynı gün bir hastane çalışanına saldırdı ve çocuğunu kaçırdı .
وبنفس اليوم ضرب موظف بمستشفى واختطف الطفل منها

Bu yüzden şüpheli taktik değiştirdi. Tartışmalı bir araştırmacıyı kaçırdı, çünkü kendisine daha kolay inanacağını düşündü.
لذا الجاني غيّر اسلوبه واختطف عالم أبحاث مثير للجدل, الذي ظن أنه قد يُصدقه.

Bunu her kim yaptıysa uyuşturucuları bırakıp çete üyelerinden birini kaçırmış.
الفاعل تجاهل المخدّرات واختطف عضوًا من العصابة.

Bir caddeye bomba koydu, bir bankacıyı kaçırdı, polisleri öldürdü...
زرع قنبلة في سوق تجاري. واختطف رجل مصرف وقتل افراد شرطة...

Diline hakim ol. Kardeşlerimden birine saldırdı, diğerini de kaçırdı.
لقد هاجم أحد شقيقايّ واختطف الآخر

Kardeşlerimden birine saldırdı diğerini de zorla kaçırdı.
لقد هاجم أحد أخوايّ واختطف الآخر

Askerlerimden birini öldürdü ve karımı kaçırdı.
لقد قتل أحد مقاتليَّ واختطف زوجتي

- Kimi kaçırdı bu kez?
واختطف مَنْ هذه المرة؟

Bir sanayiciyi kaçırdı.
واختطف رجل مصرف

Efendim, biz Luke'u arıyoruz... çünkü melez kampına saldırdı ve arkadaşımızı kaçırdı.
سيّدي، نبحث عن (لوكا) لأنّه هاجم معسكر أنصاف الدم واختطف صديقنا.

Malcolm Merlyn ilk kocasını öldürdü. İkincisini kaçırdı.
(مالكوم ميرلن) قتل زوجها الأوّل، واختطف زوجها الثاني.

Manfredi Anacleti evime gelip oğlumu kaçırdı.
(مانفريدي آناغليتي) أتى لمنزلي واختطف ابني

- Chronos saldırdı bize. - Gemiyi sabotaj edip Snart'ı kaçırdı.
(كرونوس) هاجمنا، خرب السفينة واختطف (سنارت)

Chronos saldırdı bize. Gemiyi sabote edip Snart'ı kaçırdı.
(كرونوس) هاجمنا، خرب السفينة واختطف (سنارت)

- Bu hızcı Rex'i öldürdü ve arkadaşlarımızı kaçırdı.
ذلك المتسارع قتل (ريكس) واختطف صديقينا.

- Tanığı kaçırdı mı yani?
واختطف الشاهده

Her zaman aynı şey oluyor ve bana paranoyak diyorlar ama o geldi ve Molly'yi kaçırdı
تحدّثنا دوماً بشأن إستحالة عودته، تماماً مثل إصابتي بجنون الإرتياب، لكنّنا كنا على خطأ. فقد عاد مجدّداً واختطف (مولي)...

- Şimdi kimi kaçırmış?
واختطف مَنْ هذه المرة؟