"واذا اردت" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer
• istersen

Eğer itiraz edecek olsaydın bunu duruşmanın başlangıcında yapman gerekirdi.
واذا اردت اعتراض هذا كان عليك فعله في بداية المحاكمة

Eğer gerçek bir devrim görmek istiyorsanız, beni durdurmayı deneyin.
واذا اردت أن ترى ثورة حقيقية، حاول أن توقفني

Dinlemiyorum, Eğer yardım edersen, başarabiliriz
لا الإصغاء ، واذا اردت مساعدة ، ما هو أقل من القمح هنا

Bu tarafa gitmek istersen, bu yöne çekeceksin bu tarafa gitmek istersen, bu yöne çekeceksin, düz gitmek istersen atı mahmuzla ve sıkı tutun, tamam mı?
واذا اردت الذهاب في هذا الاتجاه تجذب الي هذا الاتجاه واذا اردت المضي مستقيما تركل الحصان وتتشبث به

Biraz tavsiye istersen abur cuburu azalt, bırak miden biraz dinlensin.
واذا اردت بعض النصائح سوف ألغي الطعام وادع معدتك تضربك

Sonra gitmek istersen çekip gidersin.
.. واذا اردت الذهاب بعيدا بعدها . تستطيع الذهاب

Yani, Eğer istersen sen bunu giyebilirsin. Tabi Eğer siluet hâlâ moda olursa.
واذا اردت بامكانك ان تلبسي هذه اذا ما زالت مقبولة في الموضة

Uğradığın için sağ ol ve Eğer ninni dinlemek ister ya da acıkırsan...
شكرا لزيارتك ، واذا اردت قصة ...ما قبل النوم أو انك شعرت بالجوع

Eğer George Tucker'la çıkmak isteyedim;
واذا اردت مواعدة جورج تاكر استطيع مواعدتك انت عوضا عنه

O cep telefonunu alsaydım Eğer Kaptan Emmett'i arayabilirdim.
واذا اردت ان نصل الى ذلك الهاتف الخليوي، أنا يمكن أن نسميه الكابتن ايميت

Ve Eğer bu ekmeği yaparsanız, bira yapımında kullanılan herhangi bir tahılı kullanabilirsiniz.
واذا اردت ان تصنع هذا الخبز .. فيمكنك ان تستخدم اي نوع كان من " الحبوب المستخدمة " في صناعة شراب الشعير

Eğer birini istersem, onun bunu bilmesini isterim.
واذا اردت فتاة ما، فسأدعها تعرف مباشرة

Eğer derin bir dramatizm yaşamak istersen okul için sakla onu.
واذا اردت ان تكون مثيرا جدا".. ! وفر ذلك للعب في المدرسه

Ne kadar kötü bir polis olduğunu bilmek istersen gizli muhbirine sor.
واذا اردت معرفة ما اذا كان الشرطي، شرطي سيء اسال عن مخبره السري

Yani istersen bunu giyebilirsin. Hala moda kalırsa tabii.
واذا اردت بامكانك ان تلبسي هذه اذا ما زالت مقبولة في الموضة

Benim için birşeyler yapmak istersen, bana ilaçlarımı getir.
- حسناً واذا اردت تعمل شي لأجلي اجلب لي هذه الادويه

İstersen, sen de listeni hazırlayabilirsin.
واذا اردت أن تكون قائمة من أجلي ايضا