| - Eveet! Git giyin. Ben de pazarlık yapayım. | Open Subtitles | اذهبوا وارتدوا ثياب الرياضة سأتولّى المفاوضات |
| Gidin mayolarınızı giyin. Gidin mayolarınızı giyin. | Open Subtitles | اذهبوا وارتدوا ملابس السباحة، أحضروا ملابسكم. |
| Gevezeliği bırakın çocuklar ve giysilerinizi giyin. | Open Subtitles | أوقفوا ذلك يا أطفال , وارتدوا بدلاتكم |
| Telefonumla oynamayı bırakın ve giyinin. | Open Subtitles | توقفوا عن اللعب بـ جوالي وارتدوا ملابسكم |
| En etkileyici giysilerinizi giyinin ve orada görüşelim. | Open Subtitles | وارتدوا الملابس للإثارة وسنراكم هناك. |
| - Şimdi, gidin ve giyinin. | Open Subtitles | -اذهبوا الآن يا أولاد وارتدوا ملابسكم |
| Daima üzerinde numaranız olan üniformayı giyin. | Open Subtitles | تذكروها وارتدوا ملابسكم فقط |
| Fransa'yı unutun ve mahkûm kıyafetlerinizi giyin. | Open Subtitles | انسوا "فرنسا" وارتدوا ملابسكم. |
| Burada kal ve giyin. | Open Subtitles | أبقوا هنا وارتدوا الملابس |
| giyinin, çocuklar. | Open Subtitles | إذهبوا وارتدوا ملابسكم شباب |
| Kurulanın, giyinin, ve birazdan sizinle buluşuruz. | Open Subtitles | تجففوا وارتدوا ملابسكم ...وسوف نكون معكم فوراً - جيد - انا متحمسة لاعادة تصوير المشهد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 