"واردن" - Traduction Arabe en Turc

• Müdür
• Warden
• Werden

Tuvalete gitmem gerek. Müsaade eder misiniz Müdür bey?
علي الذهاب إلى دورة المياه هلا عذرتني واردن ؟

Müdür seni rodeodan geri tek parça halinde istiyor.
لأن واردن يريدك قطعة واحدة بعد نهاية المنافسة

Müdür James Buck'a oldukça sert bir mektup yazacağım.
علي كتابة رسالة شديدة اللهجه للملقب واردن جيمس بك

Binbaşı Warden'ın bungalovu yolun sonunda.
جناح الرائد واردن يقع فى نهاية الممر سيدي

- Binbaşı Warden'ı görecektim. Size yolu göstereyim.
كنت فى طريقى لأرى الرائد واردن نعم , سأريك الطريق سيدي

Peki komite neden Werden'i seçmedi?
إذاً لماذا لم يختار المجلس (جيمس واردن) ؟

Yine de Müdür kaçışın meşruluğunu kabul etmiyordu.
ومع ذلك واردن رفض الإعتراف بشرعية الهروب

Müdür Strage'in Belle Reve'i gizli suç hareketleri için yönettiğini kanıtlamakla son buldu.
أثبات واردن سترينج يدير بيل ريف كغطاء للأنشطة الأجرامية

Müdür nakil edildiğini söyledi ama nereye olduğunu söylemedi.
واردن, أخبرني بأنه تم نقله إلى مكان آخر ولكنه لم يخبرني إلى أي

Müdür Beatty'nin dediğine göre o ve Müdür Sampson adamlarına o kadar güveniyorlar ki her zamanki gibi parayı paylaşmak yerine kazanan tüm parayı alacak.
تفيد بأن واردن سمبسون يعلق آمالاً ضخمة على لاعبيه ليجازف بكل شيء ولا يريد أن يقتسم الجائزة كما يفعل عادةً يريد الفوز ليحصل على كل شيء

Kameralar, George Bluth'u yani son senaryom olan "Yeni Müdür"ün ana karakterini... daha iyi anlamam için bana yardım edecek.
الشخصية الرئيسية و الأخيرة, هذا ما أرجوه و الموضوع الأخير في نصي السينمائي, "نيو واردن"

Müdür kimsenin o zehri köklere çocuklara sürdürttüğünü bilmesine izin veremezdi.
واردن, لم يكون يريد أن يكتشف أحد بأننا نضع هؤلاء الأطفال في تلك المنطقة ولهذا... ؟

- Merhaba Müdür. Sizi görmek güzel.
-مرحباً واردن , سعيد برؤيتك مجدداً

G bölüğü, ben Başçavuş Warden. Evet komutanım.
السرية ج، رقيب اول واردن يتحدث نعم سيدي

Çok hünerli. Warden haklıymış.
نعم، فهى بارعة جدا واردن كان على حق

- Ama Warden'ı bilemiyorum. - Oh? Neden?
أنه واردن والذى لم أفهمه لما لا ؟

Seni burada ölüme terk etmeyeceğim, Warden çünkü ne köprü ne de kuralların umurumda değil.
لن أترك هنا ... لتموت , واردن لأنى لا أهتم بجسرك ولا بقواعدك

Napean Sea caddesinden, Warden caddesinden ayırmadı.
بحر نيبان , طريق واردن ليستمع إليك

Werden bir araba kazasında öldürüldü.
لقد قُتل (واردن) فى حادث سيارة