| Şimdi arkana yaslan, Rahatla, ve hayat hikayeni anlat, John Kelso. | Open Subtitles | الأن اجلس واسترخ استمتع بشرابك و أخبرني بقصة حياتك جون كيلسو |
| Arkana yasan, Rahatla ve her şeyle ilgilenmeme izin ver. | Open Subtitles | فقط استند، واسترخ ودعني اهتم بكل هذا |
| Biraz otur da Rahatla. | Open Subtitles | اجلس واسترخ قليلا. |
| Başını arkaya koy. Rahatla. | Open Subtitles | وضع رأسك جانباً واسترخ |
| Ağır ol. Otur ve Rahatla. | Open Subtitles | تعال الى هنا واسترخ |
| Arkana yaslan. Rahatla. | Open Subtitles | فقط إجلس، واسترخ |
| Hele bir kendine gel de Rahatla biraz. | Open Subtitles | خفف تشددك واسترخ |
| Bir yerlere git. Rahatla. Hayır. | Open Subtitles | -اقصد مكاناً ما واسترخ |
| Şu kitapları bir kenara koy da, Rahatla biraz. | Open Subtitles | -ضع هذه الكتاب جانباً، واسترخ للحظة . |
| - Bir mimoza iç ve Rahatla. | Open Subtitles | -اشرب مزيج "ميموزا" واسترخ |
| - Bir mimoza iç ve Rahatla. | Open Subtitles | -اشرب مزيج "ميموزا" واسترخ |
| Keyfine bak. Rahatla. | Open Subtitles | استمتع واسترخ |
| Sen kal, Rahatla. | Open Subtitles | واسترخ |
| Sen kal, Rahatla. | Open Subtitles | واسترخ |
| - Otur. Rahatla, Rahatla. - Teşekkürler. | Open Subtitles | -إتّخذ مقعداً واسترخ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 