"واستطاعت" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Onları paralize etmeyi tercih ediyordu, ve bunu da becerebiliyordu, çünkü çok faza kişisel bilgiye ve birçok kuruma erişimi vardı.
فضلت شلّهم، واستطاعت ذلك لأنه كانت لديها الكثير من المعلومات الشخصية وقدرة على الوصول للعديد من المؤسسات.

Mesela, ölümüne çalışsam... ve lnitech fazladan birkaç ünite mal satsa, bunun bana... bir kuruşluk faydası olmaz.
لو قمت الآن بإجهاد نفسي واستطاعت انتيك شحن حدات إضافية لا أرى فلساً إضافيا

Bu sene koleji bıraktı, ve buraya ne kadar erken gelirse bilet de o kadar ucuzluyordu.
تركت الكلية هذا العام واستطاعت ان تحصل على تذكرة رخيصة

Biliyorsun, omuzu çıktı, ve 90 kiloluk bir zanlıyı o halde yere indirdi.
أتعلم كان لديها كتف مخلوع واستطاعت مهاجمة مجرم وزنه 200 باوند واسقاطه على الأرض

Beni simülasyondan kurtarmayı başardı ve birlikte dövüşerek oradan çıktık.
واستطاعت أن تحررني من المحاكاة ومعًا قاومنا حتّى خرجنا.

ve kadınlar yeni rutinlere, yeni bir hayat oluşturmaya daha uygundu.
واستطاعت النساء تكوين نشاطات جديدة، وخلق حياة جديدة.

ve Paula Radcliffe, maalesef, bunu başarır. Lider grubu yakalar
لذا "بولا رادكليف" قامت بذلك .. واستطاعت ان تستعيد المقدمة ..

Yani Etik ilk sıfır robotu bulursa ve bir şekilde talimatlarını değiştirirse tüm orduyu tek seferde yenebilir.
لذلك إذا تمكنت إيثيك أن تجد الآلي الصفري الأصلي واستطاعت بشكلٍ ما تغيير إعداداته، تستطيع أن تسيطر على الجيش بأكمله، دفعةً واحدة.

Westinghouse fuar vaktine kadar, alel acele çiftparça bir lamba tasarlamış ve günü kurtarmıştı.
واستطاعت بشكل غير معقول ان تصنع لمبه من فتيلين "لمبات النيون" قبيل بدء المعرض وانقذوا اليوم

Hayır, sadece ıssız bir yerde, bir kamyonette olduğunu ve kaçmayı başardığını söyledi.
-أكانت تعرف إلى أين سيأخذونها -كلا لقد كانت فحسب داخل شاحنة ما وسط المجهول واستطاعت الهرب

Ağzını açtın ve Patty de bunu mahkemede aleyhine kullanmaktan çekinmedi.
(لقد فتحت فمك واستطاعت (باتي أن تستخدم ذلك ضدك بالمحكمة

Onu buldun ve seni kafaya aldı.
-بل فعلت. وجدتها، واستطاعت التأثير بك.

Öylece ateş ediyordum ve biri gözümden kaçtı.
كنت أطلق بعض الطلقات للتشويش واستطاعت رصاصة طائشة الهرب مني !