"واستقرت" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Sonra yere kapaklandı, sırtının üzerinde tekrar döndü ve tekrar aynı hakereti yapmayı başardı, 12 poundluk bedenini bir kahve masasının altına yuvarladı.
ثم انقلبت واستقرت على ظهرها ومنذ أن فعلت ذلك ، استطاعت فعله مجدداً. تلف وتثني جسدها الذي يبلغ وزنه 12 رطلا تحت الطاولة.

Sol taraftan, buradan girdi ve omurgaya doğru yol aldı.
دخلت في الجانب الايسر هنا واستقرت قرب العمود الفقري

Yazar ve psikiyatr şimdi evine kapandı.
ولقد رجعت واستقرت العالمة والكاتبة المشهورة في منزلها

Bir gün fırtına çıktı ve fırtına ağacı yerinden söktü.
فى احد الايام كان هناك عاصفة كبيرة والرياح سحبت الشجرة حتى ذهبت الريح واستقرت الشجرة هنا

Kurşun akciğer atardamasını zedelemiş. ve göğüs bölgesinde bulunuyor.
فلقد مزقت الرصاصة شريانه الرئوي واستقرت في منطقته الصدرية

Aynasızın birinden fırladı ve üzerime yapıştı. İzci sözü.
طارت من أحد رجال الشرطة واستقرت هنا، شرف الكشافة.

Sıra annene geldiğinde şişeyi çevirdi ve şişe beni gösterdi.
عندما كان دور والدتك ادارتها واستقرت علي

Kurşun kürek kemiklerinin arasından çıkmış ve şu duvara saplanmış.
الرصاصة اخترقت بين عظمة الكتف واستقرت في ذلك الجدار

Bu arada güneşin gezegenler öncesi diskini oluşturan maddeler tamamen kullanılarak diğer gezegenleri ve ayları oluşturdular.
أيضا، واستقرت أخيرا محتويات قرص الشمس ، بعد أن شكلت الكواكب والأقمار الأخرى

Ama içeriye girdiğinde etrafa şöyle bir bakındı ve sakinleşerek oturdu.
ولكن عندما دخلت، نظرت حولها، واستقرت.

Canlandırıldı, stabile edildi ve hemen acil servisin yanında bulunan bilgisayarlı tomografi odasına taşındı çünkü akciğerlerinde kan pıhtılaşmasından şüpheleniliyordu.
قاموا بإنعاشها واستقرت حالتها, ونُقلت لجناح الاشعة المقطعية والذي كان بجانب غرفة الطوارئ مباشرة, وذلك لأنهم كانوا قلقين ما إذا كان هناك تجلطات في الرئة.

Fırtına Rocky dağlarında başlayıp, ovalara yayıldı ve Ortabatı'ya indi.
بدأت العاصفة في منطقة الروكيز،، ثم انتقلت عبر السهول... واستقرت في الغرب...

"Ayı, parlak ve kapkara gözlerini Mowgli'ye dikti."
".. واستقرت عيناه السوداء اللامعة على ماوكلي"

Julia doktorasını yaptı ve yerleşip hayatı boyunca uğraştığı problem halini alacak olan -
حازت (جوليا) على شهادة الدكتوراه واستقرت لما سينقلب إلى عمل حياتها، مسألة (هيلبيرت) العاشرة.

Kiyomasa adındaki korkusuz bir Samuray, o dönemde İblis Avcısı olarak tanındı ancak İblislerin en yaşlı ve en acımasızı olan Onigen tarafından vahşice öldürüldü.
،متخذينأشكالالبشر واستقرت الشياطين بين المخلوقات البشرية .لتفترسإراقةالدماء (نهضسامورايشجاعاسمه(كيوماسا من قلب الشر

Bash ile evlendi, ve şimdi de hediyelerle beni kandırmaya çalışıyor.
واستقرت مع (باش)، والآن انها تحاول كسب رضائي بالهدايا والدعوات