"واستمتعوا" - Traduction Arabe en Turc

• tadını çıkarın
• Arkanıza
• ve eğlenin
• eğlenceler
• tadını çıkartın
• ve keyfinize
• rahatlayın ve
• keyfinize bakın
• keyfini çıkarın

Ama dans etmeye devam edin ve müziğimizin tadını çıkarın.
لكن أرجوكم استكملوا رقصكم واستمتعوا بالموسيقى

Bu yüzden rahatlayın, Arkanıza yaslayın ve Noel arafesinin tadını çıkarın.
اجلسوا بالخلف، واسترخوا واستمتعوا بالعام بالجديد معنا

Eğer zamanınız varsa microsculpture.net adresini ziyaret etmenizi şiddetle tavsiye ediyorum. Girin ve eğlenin.
وأنا أدعوكم حينما تجدونَ وقتاً لتصفّحِ الموقعِ microsculpture.net تصفّحوه واستمتعوا

Dikkatli olun millet! İyi eğlenceler!
اعتنوا بأنفسكم يا رفاق واستمتعوا بوقتكم

Arkanıza yaslanın ve yolculuğun tadını çıkartın.
إسترخوا واستمتعوا برحلتكم في الحافلة

Umut içinde bir bekârsanız ya da deli gibi âşıksanız ve beni desteklemeniz için sizi zorla buraya getirmişsem Arkanıza yaslanın ve keyfinize bakın.
أياً كنت عازباً مع أمل أو واقع بالحب وهنا لأنني أجبرتكم للمجيء ومساندتي استريحوا واستمتعوا

Lütfen şimdi Arkanıza yaslanın, rahatlayın ve müzikal dünya turumuzun keyfini çıkartın!
لذا أرجوكم استريحوا في أماكنكم واستمتعوا بالرحلة عبر بلدان العالم

Tamam çocuklar, dışarı çıkın ve çocukluğunuzun keyfini çıkarın.
اوك ياحلوين العبوا في الخارج واستمتعوا بطفولتكم

Sıkı çalışın sıkı dövüşün ve hayatın tadını çıkarın.
تدرّبوا بكد، وبكلّ ما أوتيتم من قوّة، واستمتعوا بحياتكم.

Dinliyorsanız çocuklar, özgür dünyaya hoş geldiniz, ve güneşin tadını çıkarın.
اذا كنتم تستمعون لنا يا رجال اهلا بكم في عالم الحرية واستمتعوا باشعة الشمس

Selamlar. En büyük önceliğimiz güvenliğiniz. Arkanıza yaslanıp yolculuğun tadını çıkarın.
مرحباً بكم، سلامتكم إهتمامنا الرئيسي لذا فلتسترخوا واستمتعوا بالجولة

Ve son bir şey hatırlatayım, güvende olun ve eğlenin.
وكتذكير أخير، كونوا بأمان واستمتعوا

İçin ve eğlenin!
إشربوا واستمتعوا

Hallederim. Gidin. İyi eğlenceler.
سأتولى الامر اذهبوا واستمتعوا

Size iyi eğlenceler.
-احظوا بالمرح,واستمتعوا باليوم

Tekrardan teşekkürler. Gösterinin tadını çıkartın.
شكراً لكم مرة اخرى واستمتعوا بالعرض

Rahat olun. Havanın tadını çıkartın.
استرخوا واستمتعوا بالطقس.

Oturun ve keyfinize bakın. Eğlenin.
اجلسوا واستمتعوا بوقتكم.

Arkanıza yaslanıp, rahatlayın ve uçuşun tadını çıkarın.
لذا اجلسوا واسترخوا، واستمتعوا بالرّحلة.

Bu konuşmayı yapmama imkan tanıdığınız için teşekkür ederim ve Kış Balosu'nun kalanının keyfini çıkarın.
وأريد أن أشكركم على السماح لي بإلقاء هذه الكلمة القصيرة، واستمتعوا ببقية حفلة الشتاء الرسمية.