"واسعاً" - Traduction Arabe en Turc

• geniş
• kocaman
• gevşekti

Sanat çok daha geniş anlamlar barındırır. Zamanı, mekanı ve duyguyu kendinde hapseder.
، الفن العظيم يملك معناً واسعاً إنه يصور الوقت ، والمكان ، والعاطفة

Yüzyıllar boyunca okyanusları sınırsız, geniş bir kaynak olarak kabul ettik.
لقرون، اعتبرنا المحيط مصدراً واسعاً بلا حدود

İşgâl altındaki doğunun geniş arazilerine hükmetti.
لقد وجدوا مجالاً واسعاً لعملهم فى البلدان الشرقيه التى أحتلوها

Ona kocaman bir delik açınca içine işlemek çok kolay olur.
التغلغل لرأسها سيكون أمراً سهلاً حينها سنصنع ثقباً واسعاً فيه

Milyonlarca yıl boyunca milyonlarca küçük deprem, adanın merkezinde kocaman bir delik açarak Madagaskar'ın en büyük gölünü oluşturdu.
عبر دهر من الزمن، ملايينٌ من هذه الزلازل الخفيفة شقّت ثقباً واسعاً تماماً في مركز التلال، فصاغت هذه، أكبر بحيرات مدغشقر...

- Hayır, çıkarmadım Rusty. Çok gevşekti.
كلا، لم أفعل، (روستي) لقد كان واسعاً

Bir helikopterin inebilmesi için yeterince geniş mi diye bir bak.
وترى ما إذا كان واسعاً كفاية لهبوط مروحيّة

Sen ise oldukça geniş bir yoruma sahip gibisin.
أنت يبدو بأن لديك تفسيراً واسعاً جداً لهُ

Süpernovalar ve nötron yıldızlar geniş bir yelpazedeki kozmik ışınları açıklayabiliyordu ama bu, en enerjik olanlar için geçerli değildi.
السوبرنوفا و النجوم النابضة قد تُعلِل نطاقاً واسعاً من الأشعة الكونية لكن ليسَ لأكثرها طاقةً

Oldukça geniş bir iş ve ilgi alanı yelpazeleri vardı.
لقد ملأوا نطاقاً واسعاً من المهن والأسهم

Evet, burası çok geniş değil ama...
حسناً، ليسَ المَكانُ واسعاً هُنا، و لكن

Sağ görüş sahası, geniş alana yayılın!
الملجأ حافة يمنى ! تنتشر إنتشاراً واسعاً

Gördüğünüz gibi, çok geniş.
وكما يمكنكما أن تروا أنه واسعاً جداً

Meme dokusu insan vücudunun geniş bir kısmını kaplar.
ونسيج الثدي يغطي قسماً واسعاً من الجسم

Ne kadar geniş olursa olsun, sen yine de ıskalardın.
لن تُصيب الهدف مهما كان واسعاً

Eminiz ki para trafiği geniş ve bulması kolay olacak.
نظن أن تعقب المال سيكون واسعاً وسهلاً

Hendeğin geniş olmasına da gerek yok.
الخندق لا يجب أن يكون واسعاً

Jeff, sen de arkaya geçip ağzını kocaman aç.
"جيف"، قف في الخلف، وافتح فمك واسعاً.

Ağzını kocaman aç.
افتح فمك واسعاً.