"واشية" - Traduction Arabe en Turc

• ispiyoncu
• muhbir
• Muhbirim
• Hainin
• gammazcı
• köstebeksin

İspiyoncu falan değilim ama öğretmenimiz resmen bir haftalık deniz fıstığı misali berbat.
أنظري , أنا لست إمرأة واشية ولكن مُعلمنا تفوح منه رائحة فستق البحر النتن منذ أسبوع

Polisler, onları ortadan kaldıracak kadar bilgim olduğumu bilirler, ama... ben ispiyoncu değilim.
يعلم رجال الشرطة بشأن إمتلاكي لما يكفي من المعلومات التي تُتيح لهم إعتقالهم ، لكن أنا لستُ واشية

Beni ne zannediyorsun, ispiyoncu mu?
ماذا تظنين بي ، هل أنا واشية ؟

Yine muhbir olacaksın. Narkotik yerine CIA'in muhbiri olacaksın.
ستظلين واشية ولكن للاستخبارات المركزية بدلاً من مكتب مكافحة المخدرات

Kocanı satman lazım. Ben ne suçluyum ne de bir Muhbirim.
يجب أن تتخلي عن زوجك لست مذنبة ولست واشية

- Hainin ben olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقد أنني كنت واشية ؟

Ya ya, evet. Sırf gammazcı olmadığı için onu hemen işe alalım.
ليست واشية ولكننا سنضطر لإعطائها نصيبا

Sen bir köstebeksin.
أنت واشية

Çünkü şu anda kendimden nefret etmek için birçok nedenim var ve listeye bir ispiyoncu olmayı da eklemek istemiyorum.
لأني أكره نفسي بما يكفي لأسباب عديدة الأن ولا أريد أن أضيف "واشية" لهذه القائمة

-bana "ispiyoncu" demeleri komikti cidden-
القول بأنني "واشية" هو مضحك حقًا.

Ben ispiyoncu değilim, teğmen.
انا لست واشية ايتها المحققه

Evet ama bir ispiyoncu değilim.
أجل لكنني لست واشية

Hiç kimse ispiyoncu ile çalışmak istemez.
لا أحد يريد العمل مع واشية

Ama asla bir ispiyoncu değildir.
لكن أبدا ليست واشية

İnsanlar ispiyoncu olduğumu düşünür!
يعتقد الناس أني واشية

Ben pek çok şeyim ama muhbir değilim.
أنا أكون أشياء كثيرة ولكن لست واشية

- muhbir sen miydin? - Tabii ki değildim.
-هل كنتِ واشية ؟

- Sıçan? - muhbir?
واشية

Muhbirim. Raylan adına çalışan bir Muhbirim.
إنني واشية لقد أصبحت مُخبرة لـ (ريلين)

- Hainin ben olduğunu mu sanıyorsun?
تعتقد بأنّني كنت واشية ؟

gammazcı değildir.
إنها ليست واشية

Sen köstebeksin.
أنت واشية