| Lütfen aşağı yönde Devam edin ve zengin Korint derisinden yapılmış koltuklarda rahat rahat oturun. | Open Subtitles | واصلوا السير إلى الأمام وأجلسوا في المقاعد المريحة... المصنوعة من جلد الكورنثية. |
| Koşmak yok. Koşmak yok. Yürümeye Devam edin. | Open Subtitles | لا تركضوا، لا تركضوا، واصلوا السير فحسب |
| Devam edin beyler, haydi kendinize gelin | Open Subtitles | واصلوا السير يا شباب هيا |
| - Devam edin. | Open Subtitles | واصلوا السير |
| - Devam! | Open Subtitles | واصلوا السير! |
| Pekâlâ, Devam edin. | Open Subtitles | حسناً، واصلوا السير |
| İlerlemeye Devam edin, bir arada kalın. | Open Subtitles | واصلوا السير و إبقوا متقاربين |
| Sadece zirveye gitmeye Devam edin. | Open Subtitles | فقط واصلوا السير نحو القمم. |
| Yürümeye Devam edin beyler. | Open Subtitles | واصلوا السير يا سادة |
| Devam edin beyler, haydi kendinize gelin | Open Subtitles | واصلوا السير يا شباب هيا |
| Devam edin! | Open Subtitles | -ستنامون عندما تموتون، واصلوا السير ! |
| Devam edin! | Open Subtitles | -ستنامون عندما تموتون، واصلوا السير ! |
| Devam edin. | Open Subtitles | واصلوا السير |
| Devam edin. | Open Subtitles | واصلوا السير |
| - Devam! | Open Subtitles | واصلوا السير! |
| Yürümeye Devam edin! | Open Subtitles | واصلوا السير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 