"واضطررتُ" - Traduction Arabe en Turc

• zorunda kaldım

Kumar borçları yüzünden intihar etti. Ben ödemek zorunda kaldım hepsini.
قتل نفسه بسبب ديون القمار واضطررتُ أنا لسدادهم

Sen ben ektin, ve herşeyi kendi başıma yapmak zorunda kaldım.
تركتني بلا حيلة واضطررتُ لفعل كل شيء بنفسي

Çok da hızlı değildi. Beni dışarı kilitlediler ve ben de yemeğimi kamyonda yemeğimi yemek zorunda kaldım.
ليست سريعة، لقد حبسوني بالخارج واضطررتُ أكل غدائي بالشّاحنة.

Komik. Birden bire bir iş antlaşması peyda oldu ve veda edemeden yola çıkmak zorunda kaldım.
مُضحك، صفقة عمل انتهت بسرعة، واضطررتُ للرحيل قبلما أودّع أحداً.

Kirli bebek bezini evrak çantama saklamak zorunda kaldım.
واضطررتُ لتخبئة حفاضةٍ وسخةٍ في حقيبتي

Çok üzücü bir şey itiraf etmek zorunda kaldım. Ama...
واضطررتُ للاعتراف بشيء مزعج حقاً، لكن...

Eşim bir ameliyat geçirdi, ona bakmak zorunda kaldım.
زوجتي خضعت لعملية، واضطررتُ للوقوف معها

Birdenbire belirdi, öldürmek zorunda kaldım.
ظهر من العدم، واضطررتُ لقتله

- Beni aniden yakaladın. - Çabucak düşünmek zorunda kaldım.
-فاجئتِني، واضطررتُ إلى الارتجال

Dün gece Lyndsey'yle birlikteydik, erkek arkadaşının evinde, ...ve erkek arkadaşı eve erken geldi, ve ben de pencereden atlamak zorunda kaldım.
كنتُ عند (ليندزي) في بيتِ صديقها، وعاد إلى البيتِ باكراً، واضطررتُ للقفز من النّافذة.

Senin Jack ile beraber olduğunu kabullenmek zorunda kaldım.
واضطررتُ للقبول أنّكِ و(جاك) معاً.