"واعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• bence
• düşünüyorum
• Galiba
• sanırım
• düşündüm
• sanıyorum
• sanıyordum
• düşünmüştüm
• düşünüyordum

doğaçlama çalıyor ve hiç bir zaman daha öncekinin tamamen aynısını çalmıyor. Ve bence, yoğun yaratıcılığa çok güzel bir örnek bu.
ويعزف من بنات افكاره وحده ولا يكرر اي معزوفة على الاطلاق وهذا يعتبر نوع من الابداع اللحظي واعتقد ان هذا مثال رائع

bence, birey olarak hepimiz için, özel ve mesleki hayatlarımızda olduğu kadar, toplumsal olarak tamamımızı etkileyen bir sorun.
انها مشكلة كبيرة لنا على الصعيد الفردي والشخصي والعملي والاجتماعي واعتقد ان هذه المشكلة هي أمرٌ تراكمي نتاج ثقافتنا

Onları bisikletlerin üstünde gördüm. düşünüyorum da, bu sefer sevgilini buldun.
لقد رايت الشباب على الدراجات ,واعتقد ان المباراة صعبه هذه المره.

Sen öyle san, George. Yanlış anladın Galiba, Rosamund.
ولكنه حُسم يا جورج, واعتقد انك أسأت الفهم يا روزموند

Evet, sanırım sen ve Doug Irwin mirasın tüm detaylarını biliyordunuz, ha?
نعم, واعتقد انك و دوج ايروين قد قمتم بادارة كل العقارات والميراث

Günün birinde bizim de buraya gömüleceğimizi fark ettim ve düşündüm ki çocuklarımızın buraya gelip şakalaşması çok hoş olur.
, اخمن ذلك اليوم الذي ندفن نفسنا هنا , واعتقد ان ذلك سيكون لطيفا اذا حضر اطفالنا . ومزحوا حولنا

Ve bu araştırmayı sentezlediğinizde sanıyorum, üç anahtar içgörüyle başlıyorsunuz.
واعتقد انه عندم تقوم بدمج هذا البحث, ستنطلق من ثلاث مناظير رئيسية,

O yemin daha büyük balık yakalamak için olduğunu sanıyordum.
هيه ، واعتقد انه اغراء ويفترض أن يصطاد سمكة كبيرة

Ben de artık provalara gitmemenin daha iyi olacağını düşünmüştüm.
واعتقد انه قد يكون من الأفضل إذا تغيبت عن البروفات كنت من الآن.

Biliyorsun, şu evlilik olayı hakkında düşünüyordum ve bence Meksika'ya balayına çıkmalıyız.
تعرف انا لدى تساؤل حول بعض الاشياء فى الزواج واعتقد انة يجب ان نقوم برحلة للمكسيك

Ve bence onu fiziksel hale getirmek bunu yapmak için iyi bir yol.
واعتقد ان جعل العالم الرقمي فيزيائي اكثر هو امرٌ جيد يجب القيام به

bence Bay Keane, bu ara vermek için çok uygun bir fırsat.
واعتقد يا سيد كين, انه سيكون ملائما ان نأخذ فرصة للأستراحة والتأجيل

bence bu işin içinde. San Francisco uçağı yolcuları 38.
مساعد الدكتور حونيز مايزال حيا واعتقد انه متورط في الامر

Ama, bana içini döktü... ve ben de söyleceklerini duymak isteyeceğini düşünüyorum.
ولكنا وجهت مشاعرها بعيدا عني.. واعتقد انكي تريدين ان تسمعين ماتود قوله..

Artık şu videoyu bitirelim, ...biraz daha profesyonel olmaya ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.
يجب ان ننهى مالدينا واعتقد اننا يجب ان نكون محترفين ولو قليلا

Bunu bilmek beni tehlikeye atacaksa bundan memnun olursun diye düşünüyorum.
إذا كنت تريد بعض التنازلات سأقدمها لك واعتقد بأن هذا يسعدك

Yüzün kızarmış ve inliyordun. Galiba ateşin var.
انت ملئ بالمشاكل ، واعتقد انك ستقضى حياتك هاربا

Galiba ateşin var.
انت ملئ بالمشاكل ، واعتقد انك ستقضى حياتك هاربا

Bu konuya çok kafa yordum. Galiba çözümü buldum.
لقد فكرت في ذلك كثيراً في الحقيقة واعتقد أنني تبين الأمر

Dokuz ülkeden istihbarat işliyoruz, ve sanırım bu iş bitti.
نحن نعالج الامر من تسعة دول واعتقد انها نهاية مسدودة

Uygun olduğunu söylemiyorum ve sanırım, beni utanmaktan korumaya çalışıyor.
والتي لم تكن مستقيمة واعتقد انها تحاول انقاذي من الاحراج

Bak, söylediğin şeyi uzun uzun düşündüm, ve sanırım haklısın.
لقد فكرت كثيرا حول ما قلته واعتقد انك على حق

Ben de sınıfınızda yaşanan olayın bununla bir alakası olduğunu düşündüm.
واعتقد ان هناك شيء ما نفعله بخصوص ما حدث في الفصل.

Bu film Costa Rika - Monteverde'de çekildi ve sanıyorum, kökleri toprak dışında da uzayabilen dev incir ağacına tırmanmayı hissetmenin en iyi yolu.
تم تصوير هذا في ماونتفيردي، كوستاريكا واعتقد انه يعطينا انطباعا أفضل من ما يشبه لتسلق شجرة التين العملاقة.

Bundan hiç söz etmemiştin. Bugüne dek seni zevk sahibi sanıyordum.
لم تذكري لي ذلك سابقا ، واعتقد بأن لديكي الآن مذاقا آخر

Evet, barda gitar çalarak hayatını kazanabilir diye düşünmüştüm.
نعم ، واعتقد بأنها تكسب عيشها من وراء عزف القيثارة في الصالون

Ve senin George Eliot rolü için mükemmel olduğunu düşünüyordum.
واعتقد انه سيكون ممتاز من اجل دور جورج ايلوت ما رايك؟