Onu çalıştırabilirsen bana bir iyilik yap ve bunu bize kim yapmış öğren. | Open Subtitles | اتعلم .. اذا استطعت تشغيل هذا اعمل لي معروف واعرف من الذي فعل بنا ذلك |
Dinle, öğren, onlara katılma. isim listesini 3 günde istiorum. Git. | Open Subtitles | أصغِ واعرف ولا تتورّط، أريد قوائم بعد 3 أيام، انطلقا |
Tanrı'ya inanmıyor olabilirim, rahip. Ama doğrunun ve yanlışın ne olduğunu bilirim. | Open Subtitles | آنا ربما لست رجل دين, آيها القس, لكن اعرف الصح واعرف الخطاء |
İnsanlarla nasıI idare edeceğimi ve kazanan tarafta olmayı bilirim. | Open Subtitles | أنا أعرف كيفية إدارة الرجال واعرف كيفية اختيار الجانب الفائز |
Seni tanıyorum Frasier ve asla böyle bir şey yapmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | فريزر,انا اعرفك واعرف انك لن تلجا الى هكذا نوع من التصرفات |
Senin aklın başka şeylerle meşgulken onun büyüdüğünü de biliyorum. | Open Subtitles | واعرف ان ابنك ينمو بينما انت مشغولة في امور اخرى |
-Bırak gitsin. Ama kızının izini sür. Her neredeyse bul onu. | Open Subtitles | دعه يذهب، تتبع ابنته واعرف مكانها |
Bu fikri daha önce yazmıştım, Ve biliyorum ki bu salonda bu ansiklopedi için geçmişte önemli çabalar sarfetmiş insanlar var. | TED | لقد كتبت عن هذه الفكرة في السابق، واعرف أن هناك أشخاص في هذه القاعة الذين بذلوا جهوداً مقدرة فيها في السابق. |
Peter'ın en iyi dostu olduğunu biliyorum ve bana ısınamadığını da biliyorum. | Open Subtitles | اعرف انك اعز اصدقاء بيتر واعرف انك بالتحديد لم تكن متحمسا تجاهي |
Öyleyse gidip neden burada şunun tam karşısında durmadığını öğren. | Open Subtitles | حسنا , إذهب للخارج واعرف سبب عدم تواجدها هنا |
SEAL 4'ün rehine kurtarma için nerede olduğunu öğren. | Open Subtitles | واعرف أين وصل فريق الفقمات 4 مع عملية استرداد الرهينة |
Geç mi kalmış yoksa diğerleri gibi ortadan mı kaybolmuş öğren. | Open Subtitles | واعرف إن كان قد تأخّر وحسب أم أنّه اختفى مثل بقيّة هؤلاء الأشخاص |
Hangi pozisyonda olduğunu öğren, defansın ortasında birine ihtiyaçları var. | Open Subtitles | واعرف الموقع الذي يلعب فيه لأنهم يحتاجون مدافعًا بشدة |
Sen konuş onlarla. Ne istediğini öğren. | Open Subtitles | تحدث أنت إليهم، واعرف ماذا يريدون |
Ekselansları, ben doktorum ve biraz da kung-fu bilirim. | Open Subtitles | سعادتك انا طبيب واعرف القليل من الكوغو فو |
Ben senin her düşünceni bilirim. En son ne zaman düşünceni gizledin? | Open Subtitles | واعرف رائيك بكل شيء ايضا,اخبرني يا نايلز متى كانت لديك فكرة وامتنعت عن التعبير عنها؟ |
Seni bilirim, asla yalnız dolaşmazsın. Sen de selamlasana Bill. | Open Subtitles | واعرف انك لا تعمل لوحدك ابدا لذا قل مرحبا يا بيل |
Ve bu konuda tecrübeliyim. İlgili kişileri tanıyorum. | Open Subtitles | وانا املك الخبرة واعرف كيف يتعامل هؤلاء الناس |
İlgili kişileri tanıyorum. | Open Subtitles | وانا املك الخبرة واعرف كيف يتعامل هؤلاء الناس |
Senden gerçekten çok hoşlanıyorum, bunu bildiğini de biliyorum. | Open Subtitles | وأنا معجب بكِ جداً واعرف بأنك تعرفين ذلك |
Dostlarınla konuş, bana Fremont ve Coates'ı bul ve yarına kadar bu işten yırtmış ol. | Open Subtitles | " تحدث إلى صديقك , واعرف مكان " فريمونت و " كوتس " وستخرج غدا |
Ve biliyorum ki benim bu duygularımı sizlerde paylaşıyorsunuz! | Open Subtitles | واعرف واعرف ان ما يوجد بي هو ايضا موجود فيكم |
Peter'ın en iyi dostu olduğunu biliyorum ve bana ısınamadığını da biliyorum. | Open Subtitles | اعرف انك اعز اصدقاء بيتر واعرف انك بالتحديد لم تكن متحمسا تجاهي |