"واغسل" - Traduction Arabe en Turc

• yıka
• yıkayayım

Git yüzünü yıka, üstündekileri çıkar... ben beş dakika sonra gelirim.
اذهب واغسل وجهك واخلع ملابسك وسألحق بك بعد ٥ دقاىق

Ben hallederim Nehire git gözlerini yıka.
أنا سأهتم بأمره اذهب واغسل عيناك بماء النهر

Yüzünü yıka, saçını tara, ellerini ve dişlerini fırçala, burnunu sümkür.
اغسل وجهك,مشط شعرك,نظف يديك واغسل أسنانك وأنفك

Şimdi git ve ellerini yıka yoksa Noel Baba Noel'de sana hediye getirmez.
الآن أذهب واغسل يديك أو أن بابا نويل لن يجلب لك شيء لعيد الميلاد

Elimde ne var? Neden yatağı yapıp bulaşıkları yıkayayım?
ما الذى حصلت عليه يا هارى؟ لماذا يجب على دائما ان ارتب السرير واغسل الصحون؟

Peki, tamam, burada kal ve bulaşıkları yıka ve başkalarının yemeklerini ye, ve, biliyorsun, keyfine bak.
حسناً، إذن ابقى هنا واغسل الأطباق وحسب وكل طعام الناس الآخرين، و, كما تعلم, استمتع بهذا.

Şimdi yemekten önce gidip ellerini yıka bakalım.
الآن، اذهب واغسل يداك لتناول العشاء، حسنٌ؟

Sana gününü göstermeden kalk da bulaşıkları yıka.
اذهب واغسل الأطباق قبل أن أطلق عليك النار

Olay bu! Hadi kalk ellerini yıka, bu kanepeyi yak ve gidip şaşırtıcı derecede esnek kız arkadaşını geri kazan!
هذه هي الرّوح، الآن انهض واغسل يديك، احرق هذه الأريكة، واذهب لاستعادة فتاتك الرّشيقة.

Git pis ellerini ve yüzünü yıka.
اذهب واغسل يدال ووجهك المتسخان

Tuvalete git. Elini yüzünü yıka ve dişlerini de fırçala.
اذهب واغسل يديك ووجهك واغسل اسنانك

ve ellerini düzgünce yıka, keten perdelerimi katlamamız gerekiyor..
واغسل يديك بعناية علينا رزم بياضاتي

Akşam yemeği için ellerini yıka bakalım. - Tamam.
تايلر ، اذهب واغسل يديك لتناول العشاء.

Peki, ama git ellerini yıka önce.
حسنا لكن اذهب واغسل يديك اولاً

Pantolonu da soğuk suyla yıka.
اوه، واغسل البنطال في الماء البارد

Git ve ellerini yıka ve kendini banyoya kilitle.
اذهب واغسل يديك. واحبس نفسك في الحمام.

Git yüzünü yıka hadi. Bugün iyi iş çıkardın.
أنت، اذهب واغسل وجهك، أحسنت عملاً اليوم

Git kollarını yıka.
حسناً كولت تعال الى هنا واغسل يديك

Git ellerini yıka.
اذهب واغسل يديك

Ellerini suya sok ve sabunla yıka.
ضع يدك فى الماء واغسل الصابون

Ne yapmamı bekliyorsun, eğilip bacaklarımı mı yıkayayım?
مأذا يجب أن أفعل ، مثلًا أنحني واغسل ساقي