| Bir sorun olmaz. Fakat burada sıkıntı var. Bölge dışından yeni gelenler var. | Open Subtitles | سنكون بخير، لكن هنا ثمّة وافدون جُدد من خارج القُطر |
| Yeni gelenler kıyılarınıza ulaştıklarında dikkat etmeniz gereken şey... | Open Subtitles | عندما يصل وافدون جددٌ إلى شواطئك، عليكَ توخّي الحذر... |
| Yeni gelenler var mı? | Open Subtitles | هل لدينا وافدون جدد اليوم؟ |
| Köy bitmiş durumda ve yine de yeni gelenler var. | Open Subtitles | (القرية) هي كلّ ما يوجد، والآن هنالك وافدون جدد |
| Yeni gelenler. | Open Subtitles | وافدون جدد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 