Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وافد جديد" - Traduction Arabe en Turc
-
Yeni mal girişi
-
- Yeni
-
Yeni biri
| - Yeni mal girişi! | Open Subtitles | - وافد جديد! وافد جديد ! |
| - Yeni geldim. Sanmıyorum... | Open Subtitles | أنا وافد جديد لا أعتقد... |
| Bilmiyorum. Yeni biri. | Open Subtitles | لا أعلم ، وافد جديد |
| Yeni biri için %90 duyulmadık bir oran. | Open Subtitles | 90% لم يسمع من وافد جديد |
| Yeni biri mi? | Open Subtitles | وافد جديد |