"واقترح" - Traduction Arabe en Turc

• tavsiye
• öneririm
• önermişti
• öneriyorum

Kesinlikle izniniz var ve buna uymanizi tavsiye ederim.
عليك أن تبدي بعض الحرية واقترح أن تبقي كذلك

Kesinlikle izniniz var ve buna uymanızı tavsiye ederim.
عليك أن تبدي بعض الحرية واقترح أن تبقي كذلك

Hepinizin buradan biraz göt manzarası izlemenizi tavsiye ederim
واقترح لكم جميعا ننظر في بعض من هذا الحمار متناثرة حول هنا.

40 gün, 40 gece sürse bile, gidip çantanızı almanızı öneririm.
واقترح ان تستعيدها حتى لو استغرق هذا 40 يوم و40 ليله

Sana 10 sterline mal oluyor, bu nedenle uymanı öneririm.
نعم هذا يُكلّفك 10 جنيهات واقترح ان تعمل بها

Bir sene önce, Diane Alicia'ya şirketteki ortakların tamamının kadınlardan oluşmasını önermişti.
قبل عام، واقترح ديان لأليسيا أن هذا يمكن أن يكون شراكة كلها من الإناث.

Efendim, ayrıca Horn'u en çok arananlar listesine koymayı öneriyorum.
والبيت الأبيض واقترح اننا يجب ان نراقب مستر هارون

Emin olmadığımı ve restoran yerine salonu denemeni tavsiye edeceğim.
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}سأرد بقول أنني لست متأكدًا واقترح محاولتكِ سؤال الاستراحة بدل ذلك."

Sana da aynı şeyi tavsiye ederim.
واقترح أن تفعلوا الشئ نفسه

Sana da aynını tavsiye ederim.
واقترح عليك أن تفعل المثل

Ve hemen konuşmanı tavsiye ederim.
واقترح عليك ان تبدا الان

(Kahkahalar) Müdür, ailemi toplantıya çağırdı, anneme doğum esnasında bir sorun olup olmadığını sordu ve bir okul psikoloğuyla görüşmemi tavsiye etti.
(ضحك) طلب مدير المدرسة والديّ إلى اجتماع، سأل أمي إذا كان هناك مضاعفات عند الولادة واقترح علي رؤية طبيب المدرسة النفساني .

Şimdi, inanıyorum ki, dedektifiniz baştan beri kurban olarak seçilmişti ve Ashley Vickers'la şu Broadway bestecisi arasında bir bağlantı bulmak için onun kayıtlarını dikkatlice incelemenizi öneririm.
انا موقنة ان المحقق الخاص كان هو الهدف للقتل طول المدة واقترح ان تراجع سجلاته لتكتشف علاقاته .. ,

Ally matematik ödevini yapıyor, sana da aynı şeyi öneririm.
إنها تحل واجباتها واقترح أن تفعل مثلها

Sana da aynısını yapmanı öneririm.
واقترح عليك أن تفعل ..الأمر نفسه

Seninde bırakmanı öneririm.
واقترح عليك ايضا ان تترك هذا العمل

Richard Stallman onun Cygnus'a gelmesini önermişti.
"واقترح ريتشارد ستولمان ان يزور "سيقنس

Size de aynısını öneriyorum.
واقترح عليكم ايها السادة أن تقوموا بالمثل

Aynı şeyi yapmanı öneriyorum.
واقترح ان تفعل نفس الشييء