"واقفاً أمام" - Traduction Arabe en Turc

    • önünde
        
    Kendinizi sokak kapınızın önünde hayal edebilirsiniz. Kendinizi sokak kapınızın önünde hayal edebilirsiniz. TED الذي يمكنك فعله هي أن تقوم بتصور نفسك واقفاً أمام باب منزلك
    Gözlerinin önünde duran kişiyi görmedin. Open Subtitles انت لم تر ابداً الشخص الوحيد الذي كان واقفاً أمام عينيك
    El kurutucusu önünde durmuş ve şortunu indirmiş şekildesin. Open Subtitles أراك واقفاً أمام المجفف معرّضاً سروالك لهوائه
    bu şeylerin önünde ne kadar zaman harcıyorsun ? Open Subtitles كم من الوقت تقضي واقفاً أمام أحد تلك الأشياء؟
    hele ki ayakta gözetleme deliği önünde beklerken,hokey maskeli, bir elinde pala diğer elinde kesilmiş kafa tutan biri gibi görünüyorsan Open Subtitles إذا كنت واقفاً أمام فتحة الباب وتحمل مكنسة كهربائية فقد تكون مثل من يحمل منجل وفي يده الأخرى رأس
    Ve iki hafta sonra, 9 Ocak günü pazar sabahı kendimi cemaatimin önünde ayakta dururken buldum; zeki, iyi niyetli, çoğunlukla düşünceli hristiyan insanlar-- ve onların adına duygularımızı ve sorularımızı ifade etmem gerekti TED وبعدها بأسبوعين, في صباح الأحد التاسع من يناير, وجدت نفسي واقفاً أمام المصلين, مسيحيون عميقو التفكير على الأغلب, حسنو النية. أذكياء, وكنت محتاجاً لأن أعبر بالنيابة عنهم عن مشاعرنا وأسئلتنا.
    Ve o hissi hayal edebiliyor musunuz; küçük bir oğlan ya da kız çocuğunun ya da okuma yazması olmayan bir işçinin okul binasının önünde bu yapıyı inşa ettiğini, sıradan bambu ve ayağının altındaki toprağı kullanarak yalnızca elleriyle kurduğunu bilmesi. TED ويمكنك تخيل شعور طفل أو طفلة صغيرة أو عامل يومي أمّي واقفاً أمام بناء المدرسة عارفاً أنك قد بنيت هذه من خيزران طبيعي ومجرد وحل تحت قدمك، مستخدماً يديك فقط؟
    Tam parmaklıkların önünde duruyor olmalıydı. Open Subtitles كان عليه أن يبقى واقفاً أمام القضبان
    Üzgünüm ama sürekli olarak Bill Clincton'un tüm o kameralar önünde durup sert bir tavirla parmagini salladigi bilirsin. "O kadinla cinsel iliski kurmadim." dedigi an, gözümün önüne geliyor. Open Subtitles المخيلة لـ (بيل كلينتون) ذلك المقطع له واقفاً أمام كل تلك الكاميرات و يهز أصبعه بإصرار, كما تعلمين
    Joe, eğer bir kadın seni Porsche'un önünde görüp, Open Subtitles انظر (جو) إذا رأتك امرأة واقفاً أمام سيارة بورش

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus