"واقف هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada durup
• burada duruyorum
• oradasın
• burada duruyor
• burada duruyorsun

Binbaşı Kuzmin, 10 dakikadır burada durup size tamamen aynı şeyleri söylüyorum.
القائد كوزمو كنت واقف هنا في الدقائق العشر يخبروك بالضبط بنفس الشيء

Severim, bu yüzden burada durup seninle konuşuyorum, ateşle oynuyorum yani.
بالفعل، و هذا لما انا واقف هنا افعل هذا معك، اللعب بالنار

Ben şimdi burada duruyorum olması, mutlu ve sağlıklı, bu söylemeliyim.
حقيقة أنني واقف هنا الآن . سعيد و بصحة جيدة ستقول لك هذا

Her şeyden önce, ben burada duruyorum. Seni duyabiliyorum.
الأول، أنا واقف هنا أستطيع سماعكما

Ne zamandır oradasın?
منذ متى وأنت واقف هنا ؟

Ne zamandır oradasın?
ما هى مشكلتك، (نيك) منذ متى وانت واقف هنا

Kaptan, ki kendisi burada duruyor, sana böyle bir şeyin olmayacağını söylüyor.
الكابتن الذي واقف هنا يخبرك أن هذا لن يحدث

Neden burada duruyorsun?
إذا لم انت واقف هنا وحسب؟

Bunun üzerine her gün düşündüm ve burada durup tamemen dürüst olmam gerekirse tekrar tekrar bunu düşünmemin nedeni, hastalığın bu olması, mücadele ettiğim şey bu. Bu, depresyon. Depresyon çiçek hastalığı değil.
فكرت في الأمر يوميّا، ولأكون صادقا معكم وأنا واقف هنا فكرت في ذلك مرة أخرى، لأنّ هذا هو المرض، هذه هي المعاناة، هذا هو الإكتئاب، والاكتئاب ليس مرض جدري الماء.

Tabii şimdi burada durup sana bakınca, onun için ölümden daha kötü bir şey olduğunu düşünmeye başladım.
...و الآن أنا واقف هنا أنظر فيك، أعتقد أن هناك شيىء أسوأ من الموت للإنتقام

Ve ben burada duruyorum çünkü korkudan donakaldım.
وانا واقف هنا لانني خائف ومتجمد

burada duruyorum.
انا واقف هنا.

Tam burada duruyorum!
أنا واقف هنا!

- Önceki çaylak burada duruyor.
مرحباً , يوجد مستجد سابق , واقف هنا

Sanki... ..burada duruyor gibiydi, işte tam bu şekilde.
هو كَانَ واقف هنا ذي كدة كان