"والآن أخبرني" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi bana
• Şimdi söyle bana
• Şimdi söyle bakalım

- Şimdi bana bisikletim nerede söyle! - Bilmiyorum! Kaybettim.
والآن أخبرني أين دراجتي الثلاثية- لا أعرف لقد فقدتها -

Şimdi bana tüm kabuslarını anlat.
والآن أخبرني بكل شيء عن كوابيسك.

Şimdi bana görüşmeye gittiğimiz adamı anlat.
والآن أخبرني عن الرجل الذي سنراه

Şimdi söyle bana. Ben neredeyim ve buraya nasıl geldim?
والآن أخبرني أين أنا وكيف وصلت إلى هنا بحقّ الجحيم

Şimdi, söyle bana Ajan Fuller'la satın almayı yaptıktan sonra neler oldu?
والآن أخبرني... ماذا حدث بعد أن قمت بأتمام البيعة مع العميل فولر؟

Şimdi söyle bakalım, çit nerede olur?
والآن أخبرني أين سيكون السياج ؟

Şimdi söyle bakalım, hazine nerede?
والآن أخبرني, أين الكنز؟

Şimdi bana saçı kimden kazandığını söyle.
والآن, أخبرني ممن كسبت شعرها؟

Şimdi bana her şeyi yeniden anlat.
والآن أخبرني بكل شي مجددا,

Şimdi bana Jabberwocky'i nerede bulacağımı söyle.
والآن أخبرني أين أجد "الجبرووكي"

Şimdi bana burada neler olduğunu açıkla!
والآن أخبرني مالذي يحدث هنا بحق الجحيم!

Şimdi bana ondan bahset.
.والآن أخبرني عنه

Şimdi bana bilmek istediğim şeyi söyle.
والآن أخبرني بما أودّ معرفته

Şimdi bana Jack Flannery'yi kimin indirdiğini söyle.
(والآن أخبرني من قتل (جاك فلانيري

Şimdi, söyle bana. Sana güvenebilir miyim?
والآن أخبرني, أيمكنني أن أثق بك.

Şimdi söyle bana, nasıl yendin beni?
والآن أخبرني كيف تغلُبت علـًـي؟

Şimdi söyle bana.
والآن أخبرني

Şimdi söyle bana Rebecca'nın yerini.
والآن أخبرني أي هي (ريبيكا)

Şimdi söyle bakalım, taş hangi elimde?
‫والآن أخبرني بأي يد هو‬

Şimdi, söyle bakalım Simmons kiminle konuşuyor.
والآن أخبرني بالشخص الذي تتحدّث معه (سيمونز).