"والآن لا أستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi
• ve şimdi
• edemiyorum

Tuvaletin üstünde durmaya çalışıyordum ve Şimdi de aşağıya inemiyorum.
وكنت أحاول الوقوف فوق المرحاض والآن لا أستطيع النزول، ساعديني

Sadece onunla yanlız başıma biraz zaman geçirmek istedim... Şimdi ise geçiremiyorum.
أنا أردت فقط القضاء بعض الوقت معه لوحده والآن لا أستطيع

Bir dakika önce bir şeye çok sinirlenmiştim Şimdi ise ne olduğunu hatırlayamıyorum.
أتعرفين, قبل دقيقة .. كنت غاضبًا من شيء ما والآن لا أستطيع أن أتذكر ماهو

Hayır lan, sıkıştı. Zulayı bunun içine koydum ve Şimdi elimi çıkaramıyorum.
لا ياصاح إنها عالقة لقد وضعت المخدرات هنا والآن لا أستطيع إخراج يدي

Bak, önce bavulum gitti beraber seyehat edeceğim adam gibi, ve Şimdi de odama giremiyorum.
مثل الشخص الذى كان من المفترض أن يسافر معى ,والآن لا أستطيع الصعود لغرفتى

Onu yakalayamadım. Şimdi teşhis bile edemiyorum.
لم أستطع الإمساك به، والآن لا أستطيع حتى التعرف عليه.

Gerçeklikle karışıyorlar gibi, ikisini ayırt edemiyorum.
،بدا الأمر كما لو أن رؤاي اندمجت بالواقع والآن لا أستطيع التفريق بينهما

Artık hiç birşeyi bulamıyorum. Şimdi mutlu musun?
والآن لا أستطيع أيجاد أي شئ هل أنت سعيدة ؟

Şimdi içinde büyüdüğüm... sporda, yarışamıyorum bile.
والآن لا أستطيع حتى المنافسة في الرياضة التي رَبيت أعشقها

Bununla çaldılar. Ve Şimdi bunu duyamıyorum.
لقد عزفوا على هذا والآن لا أستطيع سماع ذلك

Boş bırakmışım ve Şimdi de neyde olduğunu hatırlayamıyorum.
لقد تركته فارغاً والآن, لا أستطيع تذكر . ماهو الشيء المذهل والرائع فيك

Her ikinizi de buna ben yönlendirdim ve Şimdi sizleri kurtaramıyorum.
لقد قدتكما الى هذا والآن لا أستطيع إنقاذكما

Ve Şimdi iş saatinde yiyemez miyim?
والآن لا أستطيع الأكل في الوقت المحدد؟

ve Şimdi ne showum var ne de Manny.
والآن لا أستطيع الذهاب لهناك بدون مسرحية ولا "رجل-مُربّية"

Ama Şimdi hayatımın sen olmadan nasıl olacağını hayal bile edemiyorum.
والآن لا أستطيع أن أتخيل حياتى بدونك فيها

Don'dan nefret ediyorum ve artık, canlı yayındayken onunla çıkacağımı söylediğim için iptal de edemiyorum.
ماذا؟ لا ، أكره (دون) والآن لا أستطيع الغاء خروجي معه لأنني وافقت على الهواء مباشرة