"والآن هما" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi

Dairemde bir kadını öldürdüler, Şimdi de beni bekliyorlar.
لقد قتلا امرأة بشقتي والآن هما في انتظاري

Jessie ve Madenci eski, terk edilmiş bir madende kapana kıstılar Madenci mum sanıp dinamit fitilini ateşledi ve Şimdi parçalarına ayrılmak üzereler mi?
جيسي والمنقب عالقان في منجم قديم ومهجور والمنقب أشعل فتيلة ديناميت ظانا أنها شمعة والآن هما على وشك التحول إلى فتافيت؟

...Şimdi de Brooklyn'deki bitişik kahverengi kumtaşı binalarda yaşıyorlar.
والآن هما يعيشان في منزلين متقاربين في بروكلين

Şimdi ikisi de silahsız ve aşağıdalar.
والآن هما بلا أسلحة .. وموجودان بأسفل

Dedesi başkan yardımcısı olmasını istedi, kazanamadılar ve Şimdi birbirleriyle konuşmuyorlar bile.
هي وجدها كانوا مقربين جداً، وبعدها سألها أن تكون رفيقته في الإنتخابات، ولقد حسروا، والآن هما لا يكلمان حتى بعضهما البعض.

Takip notlarında buradaki tedavisinden sonra sokağa çıktığı ve hoş bir kızla tanıştığı ve Şimdi nişanlı oldukları yazıyor.
ثم ملاحظات المتابعة تقول... بعد علاجه هُنا، خرج والتقى بشخص، فتاة لطيفة، والآن هما مرتبطان.

Şimdi başları cidden belada.
والآن هما في مأزق حقيقي.

Şimdi, ikisi kaçtı.
والآن هما بالخارج معا

Ama Şimdi tanınmayacak kadar yanmış hâldeler.
والآن هما ميتان قبل أن يعترفا

- Şimdi ise onlar mükemmelce ölüler.
والآن هما ميتان تماماً!

Ve Şimdi toprağın altındalar!
‫والآن هما ميتان!

Şimdi yerin altındalar!
‫والآن هما ميتان!