"والأبطال" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Ülkemizin kurucuları, astronotlar ve Beysbol oyuncuları ya sarhoş ya da kokain kullanıyor.
كل آبائنا المؤسسين، روّاد الفضاء والأبطال الرياضيين، كانوا إما مخمورين أو مدمني كوكائين.

Bu öykünün asıl kahramanları, Rose Mapendo adlı genç bir kadın ve çocukları.
والأبطال في هذه الحكاية هي امرأة صغيرة وهي روز مابيندو وأطفالها

Kitaplarımdaki asıl karakterler tıpkı Rose Mapendo gibi güçlü ve tutkulu kadınlar.
والأبطال في رواياتي هن نساء قوياتذوات عاطفة قوية كأمثال روز مابيندو

İkincisi, sempatik ve insan olan karakterlere ve kahramanlara sıklıkla kapıldığımızı düşünüyorum.
ثانيًا، أعتقدُ غالبًا أنه تم جذبنا نحو الشخصيات والأبطال الذين هم محبوبون وبشر.

Korsanlar, hazineler asiler, yamyamlar ve kahramanlarla dolu bir hayat yaşıyor.
مكان للقراصنة للكنوز و المرجان والمتوحشين والأبطال

ve kahramanlar durup poz vermezler.
والأبطال الحقيقيون لا يتوقفون من أجل التقاط الصور

Bu film 1950'lerin Komünist göstermelik duruşma kurbanlarına ve adaletsizliğe karşı savaşmış olan adını bilmediğimiz bütün kahramanlara adanmıştır.
وتكرس هذا الفيلم لضحايا من المحاكمات الصورية الشيوعي 1950 والأبطال المجهولين جميعم خاضوا ضد الظلم

Tüm bunlar sona erdiğinde kahraman ve mağdur yine Kolombiyalılar olacak.
عندما ينتهي هذا الأمر, سيكون كل الضحايا والأبطال كولومبيين

Savaşların, kahramanların, cadıların ve kadınların öykülerini anlatırım.
...أغنى حكايات الحروب والأبطال ...الساحرات و النساء

Yaşadığımız onca sorun yetmiyormuş gibi bir de başımıza uzaylılar ve kendilerine "süper kahramanlar" diyen hem yargıç, hem jüri, hem de cellat rolünü üstlenen tipler çıktı.
وليس أقل المشاكل التى نواجهها هى المخلوقات الفضائية والأبطال الخارقين المزعومين الذين يتصرفون وحدهم كقضاة وحلفين وأحيانا جلادون

Onun zamanından beri gelen tüm kahramanlar ve süper kahramanlar da ilk kahramanın hikayesinin ayak izlerini takip ederler.
وكل الأبطال والأبطال الخارقين الذين جاءوا من بعده يتبعون خطى رحلة البطل الأصلي...

Kitabı büyük bir güç barındırıyor, tecrübe ettiğiniz her şeyin ötesinde olan, onun öngördüklerini kötülerin ve iyilerin layığı haline getiren.
ينطوي كتابه على قوّة عظيمة تتجاوز أيّ شيء اختبرتنّه... تمنح الأشرار والأبطال ما يستحقّونه وفق رؤيته

Babam, bunun dünya mitolojisi olduğunu düşünür canavarlarımız, tanrılar ve kahramanlar, hepsi kamp ateşi hikayesi.
يعتقد والدي أن العالم الأسطوري، .... كل من وحوش، والآلهة والأبطال ، سوى قصة خيالية.

Sen bir kahramansın ve kahramanlar hep kazanırlar.
أنت بطل والأبطال يتخطون هزائمهم

ve kahramanların sifre çözücü yüzükleri vardı.
والأبطال مع حلقات فك.

- Hey, güzeller ve kahramanlar. - Neredeydin?
الجميلات والأبطال أين كنتم؟

Sihir ve kahramanlar.
السِحر والأبطال.

ve sen bir kahramansın, ve kahramanlar öldürmez.
-وأنتِ بطلة، والأبطال لا يقتلون

ve kahramanlar asla ölmezler
# والأبطال لا يموتون أبدا #

Kötüler ve kahramanlar.
السذج والأبطال