"والأخيرة" - Traduction Arabe en Turc

• ve son
• Batum
• Sezon Finali
• ve de son
• ve sonuncusu

İlk ve son kez altı top bilardo şampiyonasında kazanmıştım.
المرة الأولى والأخيرة التي ربحتُ فيها جائزة كرة القدم التخيلية.

oyununun bugüne kadar yapılmış en iyi oyun olduğunu düşünüyorum. Prensipte çünkü ilk ve son defa aileler, öğretmenler ve çocukların hepsi oyunun harika olduğunda birleşiyor.
هي على الأرجح أهم لعبة فيديو على مر التاريخ. بشكل رئيسي لأنها المرة الأولى والأخيرة التي اتفق فيها الآباء والمدرسون والأطفال على أنها لعبة فيديو رائعة.

Sunmak istediğim dördüncü ve son fikir daha sorumlu siyasete ihtiyaç duyduğumuz.
الفكرة الرابعة والأخيرة التي أود طرحها هي أننا بحاجة إلى سياسة أكثر مسؤولية.

Pınar Batum
الموسم الأوّل)) " (( الحلقة الثالثة عشر والأخيرة: (( تومي مادِسون "

Goliath S01E08 Sezon Finali Çeviri:
جـــــــــــ الحلقة8 والأخيرة ـــــــــالو

Üçüncü ve son numara: Küçük ve sık alışverişlerinizi kontrol altına alın.
الحيلة الثالثة والأخيرة: التعامل مع المشتريات الصغيرة المتكررة.

Onunla ilk ve son kez 24 saat önce karşılaştım.
لقد قابلته للمرة الأولى والأخيرة منذ 24 ساعة

Bu bulabildiğim son kız, bu yüzden unutma ki bu senin üçüncü ve son şansın!
هذه هى الفتاة الأخيرة لذا أرجو أن تتذكر أن هذه فرصتك الثالثة والأخيرة

Eğer sistem bu şekilde işleyecekse yedinci ve son cinayetini, 10 ila 15 gün içinde Halle'de işleyecek
إذا تم إغلاق النظام بهذه الطريقة، فهو سيرتكب جريمته السابعة والأخيرة في هالا .. خلال عشرة أو خمسة عشر يوماً.

Ve şimdi, bayanlar baylar bu yılın üçüncü ve son ataması Genel Müdür olacak kişi, yani CEO.
الترقية الثالثة والأخيرة لهذا العام وهى منصب المدير التنفيذى الرئيسى ويحصل عليها السيد راكيش شارما

Şimdi ilk ve son defa olarak stüdyomuzda beyaz bir domuza söz vereceğiz.
لدينا الآن للمرة الأولى والأخيرة في الأستوديو، خنزير أبيض

İlk ve son defa orada konyak içtim.
كانت المره الأولى والأخيرة التي أجرب فيها الكونياك

Babamdan ilk ve son tokatı orada yedim.
كانت تلك هي المرة الأولى والأخيرة الدي صفعني.

ve işte bu da üçüncü ve son denemesi olacak kazanan Amerika'da eyaletler boyunca bir tatil ve uçak biletlerinin sahini olacak.
وهذه محاولتـه الثالثة والأخيرة للفـوز برحلـة طيران لأي مكان في الولايات المتحـدة

İkinci ve son defa başlangıç fiyatı olmadan açık artırmaya sunulacak.
المرة الثانية والأخيرة سوف يتم عرضه في المزاد بدون أي سعر في البداية

Üçüncü ve son gerçekse iç huzurun mümkün olduğudur.
الحقيقة الثالثة والأخيرة أن السلام الداخلي مُمكن

Kardeşim, bu ilk ve son kez olacak bakanın aramaları dinlemeyeceğim.
المتأنق، هذه هي المرة الأولى والأخيرة ... عندما كنت التنصت الوزراء.

Owens, üçüncü ve son denemesini yapmak üzere.
أوينز، مما يجعل من محاولته الثالثة والأخيرة.

Pınar Batum
- (الحلقة الـ10 والأخيرة)

Orphan Black 1. Sezon 10. Bölüm SEZON FİNALİ
Orphan Black الحلقة العاشرة والأخيرة "النماذج الأبدية هي الأكثر جمالاً"

- ve de son defa. Öyle demeyin.
والأخيرة أنا واثق من ذلك.

Altı tane uzlaşma, üçü beklemede ve sonuncusu da kısa süre önce düşmüş.
تمت تسوية 6 قضايا ، وتوجد 3 قضايا مُعلقة والأخيرة هُناك تم رفضها مُؤخراً