Sonunda Hasbro beni genel müdürlüklerine davet etti ve bana siyah, gümüşi ve mavi renkli yeni Easy-Bake Fırın'ı ilk kez gösterdiler. | TED | في نهاية المطاف، هاسبرو أنفسهم دعوني إلى مقرهم حتي يمكنهم كشف النقاب عن فرنهم الجديد للخبز سهل التحضير في الأسود والفضي والأزرق. |
Birleşik Devletler'den yaptığımız kırmızı, beyaz ve mavi bir baskı. | TED | هذه لوحة للولايات المتحدة باللون الأحمر والأبيض والأزرق |
Kırmızı, mavi ve beyaz da İngiliz Bayrağı'ndan değil mi? | Open Subtitles | والأحمر ، الأبيض والأزرق هذا من العلم البريطاني ، صحيح؟ |
İşte mavi ve yeşil renklerde iki insan grubu. | TED | هنا أثنين من المجموعات البشرية بالأخضر والأزرق. |
Yeşil veya mavi olmayan her yer oldukça ideal yerler, ama yeşil ve mavi olan yerler bile uygun. Kırmızı, turuncu veya sarı yerler kadar iyi değiller tabii ki. | TED | تقريبا في كل الأماكن غير الأخضر والأزرق تعتبر مكان مثالي ولكن حتى الأخضر والأزرق جيدة ولكن ليست كالأحمر، البرتقالي أو الأصفر |
Arkamda beliren bu görsellere infrared ısı görselleri olarak bakabiliriz, kırmızıların daha sıcak, maviler daha soğuk. | TED | ويمكننا النظر في هذه الصور الحرارية التي تظهر خلفي، الأحمر يعني أكثر حرارة، والأزرق أكثر برودة. |
Yani burada beyazın düşük rakımı, mavinin de yüksek rakımı temsil ettiğini görebiliyoruz. | TED | فهنا نرى الأبيض يمثل الارتفاعات المنخفضة، والأزرق يمثل الأرتفاعات الأكثر علوا. |
Ve sağ tarafımda, kırmızı, beyaz ve mavi renklerde.. | Open Subtitles | وعلى يمينى صاحب الرداء الابيض والاحمر والأزرق |
Charlotte'a göre, siyah ve mavi bir çene anlaşma bozucuydu. | Open Subtitles | لشارلوت، والأسود والأزرق الذقن كان اتفاق الكسارة. |
Mutfak eşyaları beyaz gemiye ve mavi gemiye de elbiseler. | Open Subtitles | سنضع مواد المطبخ على المركب الأبيض والأزرق هو للكوي |
Ancak Atlantik'in diğer yanında aynı enlemde yeşil ve mavi bölgeler Kanada civarındaki soğuk suları gösteriyor. | Open Subtitles | لكن على الجانب الآخر ،من المحيط الأطلسي عند خط العرض نفسه تظهر مياه كندا المتجمدة بالأخضر والأزرق |
Ve yaşayan bu mavi ve yeşil güzel gezegene yaptığımız çok kısa bu ziyarette, bizim yapmamız gereken bir seçim bulunuyor. onu incitmek veya yardım etmek. | TED | ولدينا الخيار خلال حياتنا القصيرة على هذا الكوكب الحي الذي يتكون من اللونين الأخضر والأزرق إما أن نؤذيه وإما أن نساعده |
Nitrojen ise pembe, mavi ve mor. | Open Subtitles | بينما يشع النيتروجين الألوان الوردي والأزرق والبنفسجي |
Geçen hafta hangi arabaları mavi ve kırmızıya boyadıklarını soralım. | Open Subtitles | أعتقد علينا أخذ جولة وسؤاله أي السيارات قام بطلائها بالأحمر والأزرق خلال الأسبوع الماضي |
Bize kırmızı, mavi ve beyaz içinde tam bir Amerika kahramanı lazım. | Open Subtitles | نريد بطلاً أمريكيا حقيقياً، بالأحمر والأبيض والأزرق |
mavi olan geri dönüşüm içinmiş. | Open Subtitles | وقشر البيض والأزرق هو لإعادة التدوير |
ve mavi olan da Prevalis (Viagra). | Open Subtitles | " والأزرق " بريفاليس |
- Peki ya mavi olan? | Open Subtitles | والأزرق ؟ |
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler. | TED | وبعدها هناك الألوان في السحب الناتجة عن تشكل البرد درجات الأخضر والأزرق التركوازي. |
Ve bir yeşil, maviyle karşılaşınca, yeşilin büyüdüğünü ve mavinin küçüldüğünü görüyorsunuz. | TED | لذلك فإنه عندما يتفاعل الأخضر مع الأزرق ، سترون أن الأخضرَ يصبح أضخم والأزرق يَصغُر. |