"والأشخاص" - Traduction Arabe en Turc

• insanlar
• insanların

Katılımcılık üzerine kafa yoran insanlar yasama kuvvetine sahip değiller. Yasakoyucularsa katılımcılık gibi bir dertleri olmadan yaşıyorlar.
الناس الذين يختبرون مع المشاركه ليس لديهم سلطة تشريعية، والأشخاص الذين لديهم القوه التشريعيه لا يختبرون مع المشاركه.

Bulduğumuz şey ise, bir plan ve doğru insanlar yardımıyla yaşam kalitesinin yüksek tutulabileceğiydi.
ما وجدناه هو أنه، مع وضع خطة والأشخاص الصحيحون، نوعية الحياة يمكن أن تظل عالية.

Çünkü sizi beğenen insanlar, sizi her halükarda beğenecek ve beğenmeyen önemsiz insanlar, yani, onlar sadece sizin yararınıza olacak.
لأن الأشخاص الذين ستعجبهم، ستعجبهم في جميع الأحوال، والأشخاص غير المهمين الذين لن تعجبهم، ستستغلهم في النهاية لصالحك.

Jessica, görme yetisi ile doğan ve doğuştan kör olan insanların, bunu bir fiziksel yarışmayı kazandıklarında yaptıklarını gösteriyor.
الأشخاص المبصرين منذ الولادة والأشخاص المكفوفين منذ الولادة يفعلون الشيء ذاته حين يربحوا في منافسة رياضية

Çünkü bir kenara atarlar. Kapakları kaybeden insanların yedek kapakları vardır.
والأشخاص الذي يخطأون في إعادة الأقراص إلى مكانها

Varlığımızın tamamınında güzellik çevresinde dönüp duruyoruz; güzel yerler, güzel şeyler ve nihayetinde güzel insanlar.
نمضي طيلة حياتنا نسعى وراء ما هو جميل: الاماكن الجميلة والأشياء الجميلة والأشخاص الجميليين بشكل أساسي.

Özellikle 65 yaş üstü insanlar da bu alternatif yaşam düzenlemelerini aramaya çok yatkınlar.
والأشخاص فوق 65 عام خاصة هم عرضة للبحث عن مثل هذه الترتيبات البديلة للمعيشة.

Bundan kaçınan insanlar yüzde 30 daha az bulaşıcı hastalık veya benzer bir şeye yakalanıyorlar.
والأشخاص الذين يتفادون المصافحة يقل لديهم إنتقال العدوى بنسبة 30 بالمئة أو شيء من هذا القبيل.

Mekânlar ve insanlar için, duvarın tehlikeye attığı alanları tasarlamalılar.
عليهم تصميم الأماكن والأشخاص والمناظر الطبيعية التي لا يتيح بناء الجدار فعلها.

Bir yandan elinde para olan kurum ve insanlar var.
لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

Fakat siyah komşusu olan insanlar ile tek ırk komşusu olan insanlar bu konu hakkında çok farklı düşünmüyorlar.
ولكن الاشخاص الذين يجاورون السود والأشخاص في المناطق الآحادية الاعراق لا يشعرون بفرق حقيقي حوله.

Kötü insanlar, sivri boynuzları ve siyah şapkaları ile kolayca ayırt edilir.
والأشخاص السيئين من السهل تمييزهم بقرونهم أو قبعاتهم السوداء

Telefonu cevaplayan insanlar iyidir. Havalı değil, iyi.
والأشخاص الذين يتلقون الإتصالات بارعين ليسوا رعناء بل بارعين

Onlar için bir şeyler kayboluyordu. İnsanlar kayboluyordu.
بالنسبة لهم ، الأشياء تختفى والأشخاص تختفى

Çaresiz durumdaki insanlar söyledikleri şeylerden sık sık cayarlar.
والأشخاص المُصابون باليأس أحياناً ما يتراجعون عما قالوه.

Hayran olduğu, onlar gibi olmak istediği insanlar, onu kulüplerinde istemediler.
الأشخاص الذين أعجب فيهم والأشخاص الذين أراد البقاء معهم لم يريدوه في ناديهم

Böylece, seni seven insanlar, canını sıkıyorlar gibi hissetmezler.
والأشخاص الذين يحبونك لاتعتقدينهم مصدر إزعاج لكِ

- Cinayet, kayıp insanlar, bunun gibi şeyler.
جرائم القتل ، والأشخاص المفقودين العشرات منهم

- Neden bahsettiğini anlayamadım. - İnsanların dans edip, dönmelerinden ve bilardo masasında yiyişmelerinden bahsediyorum.
أتحدث عن الرقص والتمايل والأشخاص الذين أوشكوا علي ممارسة الجنس بجوار منضدة البلياردو

Bu işe, iyi insanların başına kötü şeylerin gelmesini engellemek amacıyla girdik. Carter bunu hayatı boyunca yapıyor.
دخلنا هذا المجال، لنحول بين الامور الخطرة والأشخاص الجيدين