"والأطباء" - Traduction Arabe en Turc

• doktorlar
• ve doktorları
• doktor
• doktorlarla

Hastalığı tedavi için, hastalar için ve aynı şekilde doktorlar için asil bir yol vardı, ama ölmek için asil bir yol yokmuş gibi görünüyordu.
لدينا طريق نبيل لعلاج المرض المرضى والأطباء سواء ولكن لايبدو انه يوجد طريق نبيل للموت

Adli tıpçılar, doktorlar ve hukukçular o eşyayla işlerini bitirdikten sonra bunlar hikayenin yetimleri haline geliyor.
حالما ينتهي الأطباء الشرعيون والأطباء والمحامون من هذه الأشياء، فإنها تصبح حبيسة السرد.

Bugünlerde doktorlar ve bilim insanları görme engellilere yardım etmek amacıyla biyomekanik implantların tasarlanması için farklı göz yapılarını araştırıyorlar.
اليوم، والأطباء والعلماء يبحثون في بنيات العين المختلفة ليساعدوا على تصميم مزروع بيوميكانيكي لضعاف الرؤية

Sağlık sistemimiz hastalıkların teşhis ve tedavisinin sadece benim gibi doktorlar ve hemşireler tarafından yapılması üzerine kurulu.
ينبني نظام الرعاية الصحية لدينا بطريقة تجعل تشخيص المرض وإعطاء الدواء محصورا عند فريق من الممرضين والأطباء مثلي.

Ama doktorlar ve hemşireler daha çok şehirlerdeler ve Musu'nun topluluğu gibi olan topluluklar geride kalıyor.
لكن الممرضين والأطباء متمركزون في المدن، وبالتالي فإن مجتمعات كمجتمع موسو يبقى جانبا.

Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.
علماء الأوبئة والأطباء كانوا بارعين في إخبارنا عن حماية بشرتنا.

Seremoni, ebeler ile diğer doktorlar arasındaki yalancı bir savaşla başlıyor.
يبدأ الحفل بمعركة وهمية بين القابلات والأطباء الآخرين.

Düşünce de şu; onları bir yerlerde kilitli tutmaktansa bir evde yaşamalarına izin veriyorlar ve doktorlar onlara aile ortamı gibi bir ev sunuyorlar tıpkı gerçek insanlar gibi.
الفكرة هي أنه بدلا من حبسها, يجعلونها تعيش في منزل والأطباء يجعلونه منزلا لها. كأنهم عائلة, كأنهم أناس حقيقيون

Bende bir virüs var ve doktorlar ne olduğunu bilmiyorlar ve bu konuda yapabilecekleri hiçbir şey yok.
أصبت بفيرس ما، والأطباء لا يعرفون كنهه وليس هناك شيء يمكنهم فعله

Ya kara cahil bir palyaço olmana karşın kasabadaki bütün bilim adamları, doktorlar ve eğitmenlerden daha çok saygı duyulan biri olman?
ماذا عن كونك مهرج تلفازي يحترمونه أكثر من العلماء والأطباء أجمع؟

Bir şekilde tedaviler iyi gitmişti ve doktorlar iyimserdi.
بطريقة ماأستطاع تخطي المعالجة، والأطباء متفائلون.

Hızlı bir şekilde ölüyor, doktorlar ne yapacağını bilmiyorlar.
دخل غرفة العمليات بسرعة والأطباء لا يعلمون ماذا يفعلون

Veterinerler, doktorlar, hayvan kontrol uzmanları, hatta sirkler.
وسيشمل هذا البيطريين والأطباء وجمعيات السيطرة على الحيوانات وحتّى السيرك

doktorlar geldiler ve bize öldüğünü haber verdiler.
والأطباء جاؤوا فيهم وأعلمنا بأنّها إنتهتْ.

Ve doktorlar da mankenlere benzemez.
كل أسبوع، والأطباء بالتأكيد لا يبدون مثل عارضي الأزياء

Profesörler, doktorlar, avukatlar, genel kültürü iyi olanlar bile hiçbir zaman 60 bin rupi ödülün üstüne çıkamadılar.
، الأساتذة ، والأطباء ، والمحامون والمتخصصون في المعارف العامة لا يصلون أبداً لما بعد 60000 روبية

Çifte doktorlar uzmanlıklarını ikinci sınıf hastanelerde yapmazlar.
والأطباء المضاعفون يجدر بهم ألا يقضوا اختصاصهم في مشافٍ من الدرجة الثانية

doktorlar bu durumu bana açıkladı.
المحكمة والأطباء أخلوا مسؤليتها عن ما حدث

Sadece VIP hastaları ve doktorları.
فقط مسموح للمرضى كبار الشخصيات والأطباء

Lütfen, doktor olmaz,ben hastaneleri de doktorları da sevmem.
لا، لا طبيب رجاء أنا لا أحبّ المستشفيات والأطباء

Böylelikle daha fazla makale okumaya, araştırmacılarla konuşmaya başladım, doktorlarla görüşmeye ve en önemlisi, hastalara kulak vermeye başladım.
فبدأتُ أقرأ المزيد من المقالات، وبدأتُ التحدث إلى الباحثين والأطباء والأهم من ذلك، بدأتُ أستمعُ إلى المرضى.