| Oh, tanrım. Şimdi ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ـ يا الهي ـ والأن ماذا تفعل ؟ |
| - Şimdi ne yapıyorsun? - Bunu durduruyorum. | Open Subtitles | ـ يا الهي ـ والأن ماذا تفعل ؟ |
| Ne? Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | والأن ماذا أفعل؟ |
| Şimdi ne yapıyor? | Open Subtitles | والأن ماذا يفعل ؟ |
| - Ya Şimdi ne yapıyor? | Open Subtitles | والأن ماذا يفعل ؟ |
| - Öylesin. Şimdi ne yapacaksın? | Open Subtitles | والأن ماذا ستفعلين؟ |
| Şimdi ne söyleyeceğiz? | Open Subtitles | والأن ماذا نقول ؟ |
| Yeni bir arkadaş arıyor. - Tamam, Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | أنْه يبحث عن صديقٍ جديد - والأن ماذا ؟ |
| Şimdi ne, zeki çocuk? | Open Subtitles | والأن ماذا يا عبقرى ؟ - |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | والأن ماذا ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | والأن ماذا ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | والأن ماذا ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | والأن ماذا ؟ |
| Şimdi ne olacak? Biz... | Open Subtitles | والأن ماذا ؟ |
| - Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | والأن ماذا ؟ |
| Pekala, Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | والأن ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 