"والاكتئاب" - Traduction Arabe en Turc

• ve depresyon
• depresyonu
• ve bunalım
• depresyon ve
• bozukluk ve

Mesajlarımızın %30'u intihar ve depresyon hakkında - devasa bir rakam.
30% من الرسائل النصية تتمحور حول الانتحار والاكتئاب -- هذا ضخم.

Endişe ve depresyon düzeyleri daha düşük olacak.
سيكون لديها مستويات أقل من التوتر والاكتئاب.

Evet, durumun göz önüne alındığında bu çokta sürpriz sayılmaz, hem endişe hem de depresyonu sürekli artan bir şekilde yaşamışsın.
انه بالتأكيد أمر غير مفاجيء بالنظر لوضعِك سوف تزداد مستويات احساسك بالقلق والاكتئاب

Meslektaşım Robert'ın daha ilgincine giden şey, sinir hücresi üremesi ve bunalım üzerine olan araştırmamız.
والمثير للاهتمام بالنسبة لزميلي روبرت هو البحث الذي نقوم به في ما يتعلق بتكوين الخلايا العصبية والاكتئاب.

Dalga geçmeyin. Eğer biri sizinle ruhsal bozukluk, anksiyete, depresyon ve intihar düşüncesi hakkında konuşmaya geliyorsa buna saygı duymamız gerekiyor.
لا تمزح. عندما يأتي شخص ما ليحادثك عن الصحة العقلية والقلق والاكتئاب وأفكار الانتحار، نحتاج إلى احترام ذلك.

Dünya Sağlık Örgütü şizofreni, bipolar bozukluk ve şiddetli depresyon gibi beyin hastalıklarının yitirilen yaşam ve iş yıllarının başlıca nedeni olduğunu tahmin ediyor.
تقدرُ منظمة الصحة العالمية بأن الأمراض العقلية مثل انفصام الشخصية والاضطراب ذو الاتجاهين والاكتئاب الشديد هي السبب الأكبر في خسارة سنوات من العمر والعمل.

Böylece burada bir duygular ve depresyon ve daha başka şeyler girdabında, durumun vehametiyle, şifa, sağlık ve mutluluk olan bir yere gitmeyi dileyerek çırpınıyordum.
وها انا ذا اتخبط في دوامة من المشاعر والاكتئاب وما الى ذلك من فداحة الامر راغبة في الذهاب الى مكان حيث الشفاء، الصحة و السعادة

Ve sonrasında işsizlik, evsizlik ve depresyon görüyorum.
ومن ثمّ أرى البطالة، والتشرّد، والاكتئاب

Psikolojik semptomlar göstermiş, paranoyaklık ve depresyon...
أظهرت أعراضاً جانبية مثل الارتياب والاكتئاب

Evet, bizde de diyabet ve depresyon var.
. نعم, لدينا مرض السكري والاكتئاب

Cinnet ve depresyon.
من حال جنوني مزدوجة بين الهوس والاكتئاب

Çünkü bu tür yaşam alanları, çocuklarda yoğun miktarda kaygı ve depresyonu tetikler ve ilaç tedavisiyle ilgili çok fazla tecrübeleri de bulunmaz.
لأن هذه الأماكن ، وهذه العادات، تحوي كميات هائلة من القلق والاكتئاب لدى الأطفال ، وليس لديهم الكثير من الخبرة مع الدواء.

Bu aşamada, Doğu Carolina Üniversitesi'nde yapılan ve bilgisayar oyunlarının klinik anksiyete bozukluğu ve depresyonu tedavi etmede ilaçlardan daha başarılı olabileceğini gösteren çığır açıcı klinik deneyleri düşünmeden duramıyorum.
حسناً، لايسعني هنا إلا أن أفكر في التجارب السريرية الرائدة التي أجريت مؤخرا في جامعة كارولينا الشرقية حيث أظهرت أن الألعاب عبر الإنترنت يمكن أن تتفوق على أدوية علاج القلق والاكتئاب السريري.

Çocuklarının ellerinden kayıp gidişini, üzüntülerini, depresyonu, yataklarını ıslatmalarını, parmak emmelerini, yüksek sese, kâbuslara, berbat, çok berbat kâbuslara olan korkularını nasıl izlediklerini anlattılar.
وأخبروني أيضاً كيف شاهدوا انْطواء أطفالهم، والحزن والاكتئاب والغضب، تبليل الفراش ومص الإبهام والخوف من الأصوات العالية، والخوف من الكوابيس -- الكوابيس المرعبة للغاية.

İlgisizlik ve bunalım yorumları var.
غياب ,ملاحظات بشأن اللامبالاة والاكتئاب

Sıkıntı ve bunalım.
الملل والاكتئاب

demesini umarak. Ve şimdi yüksek oranda depresyon ve endişe altında kayboluyorlar, bazıları da merak ediyor, bu hayat yaptığımız bunca şeye değer mi?
وهم يُدمَّرون الآن بمعدلات عالية من القلق والاكتئاب وبعضهم يتساءلون ما إذا كانت هذه الحياة تستحق كل هذا العناء.

İnkâr, öfke, pazarlık, depresyon ve kabullenme.
إنكار، والغضب، والمساومة، والاكتئاب والقبول 700 00: 42:

(Gülüşmeler) Evet, düşük serotonin düzeyleri de dönemsel duygusal bozukluk ve depresyonla bağlantılıydı.
(ضحك) أجل، ويرتبط انخفاض مستويات السيروتونين أيضًا مع الاضطرابات العاطفية الموسمية والاكتئاب.