"والانتظار" - Traduction Arabe en Turc

• beklemek
• bekleyin
• bekleyip
• beklemekten
• bekleyeceksiniz
• beklemeye

Bütün yapmamız gereken, oturup beklemek. Tamam mı?
لذا كل ما علينا فعله هو الجلوس والانتظار , صحيح؟

Yerde oturup, beklemek berbat bir ölüm sekli.
هذه طريقة قذرة للموت ، فقط الجلوس هنا والانتظار

Akıntıyı takip edin ve beni Gümüş Dağlar'da bekleyin.
رئيس المصب، والانتظار بالنسبة لي في جبل الفضة.

You should sadece oturmak ve Katie sizi aradığında kadar bekleyin?
يجب عليك فقط الجلوس والانتظار حتى تدعو كاتي لك؟

Sizinki gibi küçük bir kasaba gazetesinde iş bulmak ve iki elle sarılabileceğim haber servislerinin daha fazlası için bağıracağı önemli bir olayın çıkması için bekleyip dua etmek.
وهي الحصول علي وظيفة فى جريدة بلدة صغيرة مثل جريدتك والانتظار والصلاة على أمل حدوث أحداث هامة شيئاً ما أستطيع أن أخترقه

Bu durumda sabırlı olup beklemekten başka yapacak bir şeyimiz yok.
في هذة المواقف ليس لدينا علاج غير الصبر والانتظار

Siz çocuklar yarışa başlayacakmısınız yoksa oturup boyanın kurumasını mı bekleyeceksiniz?
ايها الفتيان ستعملون فى بدء هذا الشيء أو مجرد الجلوس هناك والانتظار لهذا الطلاء حتى يجف؟

Bill, beklemeye karar verdiğimizi sanıyordum.
بيل اتفقنا على عدم اخبارهم والانتظار بعض الوقت

Uzun bir yoldan geldiğinizi ve bu işi yapmak istediğinizi biliyorum... beklemek.
ولكن أفضل شيء يمكننا فعله الآن هو الجلوس والانتظار

Ve oturup bunu beklemek yerine onları durdurmanın, bunu engellemenin bir yolunu arıyorduk.
..وبدلاً من الجلوس والانتظار كنا نبحث عن وسيلة لردعهم وإيقاف هجومهم

Yani tek seçeneğimiz oturup beklemek mi?
هل أنّ البقاء هنا والانتظار هو خيارنا الوحيد؟

Tüm yapabileceğin saatine bakıp, beklemek.
كل ما يمكنك القيام به هو النظر في ساعتك والانتظار

Tamam, bekleyin.
حسنا ، والانتظار هذا في غاية الخطورة

Durun, bekleyin biraz.
عقد يوم , والانتظار ثانية.

Bir kenarda bekleyip başka birinin önüne getirmesini bekleyemezsin.
أنت متأكد من لعنة لا يمكن أن يقف حول والانتظار لشخص ما لإعطائها لك.

Bu arabanızın deposunu 1998 yılında doldurup 2011 yılına kadar bekleyip ve sonra da bu benzinle Jupiter gezegenine iki kere gidip gelmek gibidir.
وهذا ما يعادل تعبئة سيارتك بالبترول في 1998، والانتظار حتى 2011، والآن يمكنك قيادة سيارتك إلى كوكب المشتري ذهابا وإيابا مرتين.

Daha çok olayı çözmekten, beklemekten ibaret.
انه اشبه بي... . هنالك الكثير من الاكتشافات والانتظار

Düşmanlarını izleyip beklemekten başka?
‫دراسة العدو والانتظار

Girmek istiyorsanız kuyruğun sonuna geçip herkes gibi bekleyeceksiniz.
حسنا , اذا كنت تريدن الدخول عليك يجب عليكي الذهاب الى نهاية الصف والانتظار مثل الجميع

Sessizce bekleyeceksiniz.
والانتظار بصمت.

Sonra beklemeye geçiyordu.
وبعدها يأتي التربص والانتظار.